Переклад тексту пісні La lunga estate caldissima - 883

La lunga estate caldissima (оригінал)

I tavolini all’aperto, il suono quasi distorto
Del megamix che da dentro, la radio grida cantando
E sembra d’essere al mare, che neanche più le zanzare
Sembrano farsi sentire, c’avranno altro da fare
Con tutte queste gambe che si ripropongono
Dopo quasi un anno che si nascondevano
Sotto strati per proteggersi dal freddo
(come va, ben tornate in libertà)
Questo senso di festa che vola e che va
Sopra tutta la città
Nella lunga estate caldissima
Questo senso di vita che scende e che va
Dentro fino all’anima
Nella lunga estate caldissima
Le cameriere esaurite, tutte le sedie occupate
Le chiacchere quasi urlate, l’odore intenso d’estate
Di voi chi non ha ordinato, il freddo dimenticato
Tutto il piazzale riempito, di digiscooter e moto
E questa sera finalmente ricompaiono
Dal letargo dell’inverno si risvegliano
Riprendendosi l’asfalto, l’aria e il vento
(come va, ben tornate in libertà)
Questo senso di festa che vola e che va
Sopra tutta la città
Nella lunga estate caldissima
Questo senso di vita che scende e che va
Dentro fino all’anima
Nella lunga estate caldissima
Le coppie meno scoppiate, le facce più rilassate
Le compagnie ritrovate, il suono delle risate
Studenti senza menate, le scuole sono finite
Vacanze tanto sognate, ma finalmente arrivate
Ti ricordi che anche noi più o meno a quell’età
Pregavamo tutto l’anno di cavarcela
Che arrivasse questa gioia tanto attesa
(come va, ben tornate in libertà)
Questo senso di festa che vola e che va
Sopra tutta la cittàà
Nella lunga estate caldissima
Questo senso di vita che scende e che va
Dentro fino all’anima
Nella lunga estate caldissima
(repeat to fade

La lunga estate caldissima (переклад)

Столи на вулиці, майже спотворений звук
З мегаміксу, що зсередини, співає радіо
І здається, що на морі, що вже навіть комарів немає
Вони, здається, дають себе почувати, буде ще що робити
З усіма цими ногами, які повторюються
Після майже року переховування
Під шарами, щоб захистити вас від холоду
(як справи, ласкаво просимо назад на свободу)
Це відчуття свята, яке летить і йде
Над усім містом
У довге спекотне літо
Це відчуття життя, яке падає і йде
Всередину до душі
У довге спекотне літо
Офіціантки виснажені, всі стільці зайняті
Балаканина майже кричала, інтенсивний запах літа
З вас тих, хто не замовив, холодно забули
Вся площа заповнена дигіскутерами та мотоциклами
І сьогодні ввечері вони нарешті з’являються знову
Від зимової сплячки вони прокидаються
Забираючи назад асфальт, повітря і вітер
(як справи, ласкаво просимо назад на свободу)
Це відчуття свята, яке летить і йде
Над усім містом
У довге спекотне літо
Це відчуття життя, яке падає і йде
Всередину до душі
У довге спекотне літо
Чим менше розбитих пар, тим більш розслаблені обличчя
Компанії знайшли, звук сміху
Студенти без побиття, школи закінчилися
Свята, про які ви мріяли, але нарешті тут
Ви пам’ятаєте, що ми теж більш-менш у такому віці
Ми молилися цілий рік, щоб вижити
Нехай прийде ця довгоочікувана радість
(як справи, ласкаво просимо назад на свободу)
Це відчуття свята, яке летить і йде
Над усім містом
У довге спекотне літо
Це відчуття життя, яке падає і йде
Всередину до душі
У довге спекотне літо
(повторіть, щоб згаснути