Переклад тексту пісні Il grande incubo - 883

Il grande incubo (оригінал)

Notte strana quasi lugubre
senza luna stelle lucciole
prego che tú non ti accorga maidei miei fari dietro che ti seguono
mi stai scorrazzando fuori cittá
chissa questa dove mi porterá
l’asfalto e ormai finito tú dove seipoi di colpo nelle ossa un brivido
una vecchia casa e la tua macchina che
ferma sotto quell’insegna mi fa leggere
«Benvenuti al Dream motel»
La donna il sogno il grande incubo
questa notte incontrero
mentre nel mondo tutti dormono
forse anch’io mi svegliero
con la sveglia scarica ormai e con mia madre che mi dice dai, come fai
tutte le volte a non svegliarti mai e tutto questo finirá cosi, ma adesso sono
qui
L’uomo dietro al banco della hall
un tipo losco che di piú non si puo
a bassa voce si avvicina a me nella stanza centosei l’attendono
un corridoio che non finisce mai
finalmente arrivo alla centosei
in pen’ombra dentro ci sei túle tue gambe lunghe che si muovono
ma la stanza accanto e aperta e vedo che
tutti i miei giocattoli i miei sogni i miei perché
sono in una stanza del dream motel
Prendo le mie cose e scappo viadevo raggiungere la portineria
ad ogni costo devo uscire di qui
peró tutti nel motel si svegliano
sento i passi correr dietro di me un ******* di seconda uscita non cé
finalmente sono fuori di li poco prima che loro mi trovino
in fondo al viale la tua auto e dentro te ma stavolta non ti seguo piú nemmeno se me lo regali il dream motel
La donna il sogno il grande incubo
vado via é non tornerómentre nel mondo tutti dormono
poi anch’io mi svegliero
con la sveglia scarica ormai e con mia madre che mi dice dai, come fai
tutte le volte a non svegliarti mai e tutto questo finirá cosi, a un secolo da qui.

(переклад)

Дивна, майже похмура ніч
безмісячні зірки світлячки
Я молюся, щоб ви не помічали, але мої фари слідують за вами позаду
ти виганяєш мене з міста
хто знає, куди це мене приведе
асфальт закінчився, і раптом ви відчуваєте тремтіння в кістках
старий будинок і ваша машина що
зупиняється під цим знаком і змушує мене читати
«Ласкаво просимо в мотель Dream»
Жінка сон великий кошмар
цієї ночі я зустрінуся
поки на світі всі сплять
можливо, я теж прокинувся
з будильником зараз порожній і з моєю мамою, яка каже мені давай, як ти це робиш
кожного разу ніколи не прокинутися і все це закінчиться так, але тепер я
тут
Чоловік за стійкою у вестибюлі
темний хлопець, який не може зробити більше
тихим голосом вона підходить до мене в кімнаті, її чекають сто шість
коридор, який ніколи не закінчується
Нарешті я добираюся до ста шостої
у тьмяному світлі всередині ви всі ваші довгі ноги, які рухаються
але наступна кімната відкрита, і я бачу це
всі мої іграшки мої мрії мої причини
Я в номері мотелю мрії
Я беру свої речі й тікаю, мушу до консьєржа
за будь-яку ціну я мушу піти звідси
але всі в мотелі прокидаються
Я чую кроки, що біжать за мною, другого виходу ******* немає
Я нарешті виходжу звідти якраз до того, як мене знайдуть
в кінці проспекту твоя машина і всередині тебе, але цього разу я більше не ходжу за тобою, навіть якщо ти подаруєш мені мотель мрії
Жінка сон великий кошмар
Я йду геть і не повернуся, поки на світі всі сплять
потім я теж прокинувся
з будильником зараз порожній і з моєю мамою, яка каже мені давай, як ти це робиш
щоразу ти ніколи не прокинешся, і все це закінчиться так, через століття звідси.