Переклад тексту пісні Fattore S - 883

Fattore S (оригінал)

Giornata torrida, quasi siccit
non piover
cos¬ la butto li', stasera tutti qui
coi motorini
Tutti esaltati andiamo via
In un posto gi№ in periferia
poi un lampo, «cazzo viene gi№?»
non acqua grandine, di pi№!
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
Fattore S
Mi dicon «quella l ti sta guardando da
almeno un’ora»
«siete sicuri?»
— «Si!
Sei scemo, muoviti!
Vai e colpisci!»
Mi vien solo un «dove vai
di bello in ferie» quando lui
dal niente appare e dice «vuoi
venire al mare in tre con noi?»
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
c’impegniamo perІ sempre con noi
Fattore S
non puoi fare i conti senza di lei
Ridendo e scherzando tra noi si sta parlando
di tutto un po'
si va a discutere di abbigliamento e
di scarpe strane
Io inizio a descrivere
sandali che fan ridere
ci scompisciamo tutti ma
non quello accanto a me che li ha
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
c’impegnamo perІ sempre con noi
Fattore S
Non puoi fare i conti senza di lei

(переклад)

Пожарний день, майже посуха
дощу не буде
тому я кидаю його туди, сьогодні ввечері всі тут
зі скутерами
Всі схвильовані ми йдемо геть
У місці вже на околиці
потім спалах: "В біса він спускається?"
без градової води, більше!
S фактор
це нещастя, яке ніколи не зникає
S фактор
все добре, тоді вона втручається
S фактор
S фактор
Вони мені кажуть: «Цей за тобою спостерігає
принаймні годину"
"Ти впевнений?"
- "Так!
Ти дурний, рухайся!
Іди і вдаряй!»
Я просто отримую «куди ти йдеш».
краси у відпустці», коли він
з нічого з'являється і каже «хочеш
їхати з нами на море втроє?»
S фактор
це нещастя, яке ніколи не зникає
S фактор
все добре, тоді вона втручається
S фактор
ми завжди віддані нам
S фактор
ви не можете зробити математику без неї
Сміючись і жартуючи серед нас ми говоримо
всього потроху'
ми йдемо обговорювати одяг і
дивного взуття
Починаю описувати
босоніжки, які змушують сміятися
ми всі псуємо, але
не той поруч зі мною, у кого вони є
S фактор
це нещастя, яке ніколи не зникає
S фактор
все добре, тоді вона втручається
S фактор
проте ми завжди віддані нам
S фактор
Без неї ви не зможете порахувати