Переклад тексту пісні One O'clock Last Morning, 20th April, 1970 - Gilberto Gil

One O'clock Last Morning, 20th April, 1970 (оригінал)

I came home so happy
I came when it was coming up to one
I mean I came when the midnight was past
I mean I came when the middle age was gone
I mean I came when it was coming up to one
Yes my oneness
At one o’clock last morning
I saw him tão triste
I told him he was alive and he could cry
I mean I saw him so sad that I said a thing
I told him he was a bird and he could fly
I mean I saw him when it was coming up to become
Such a sadness
At one o’clock last morning

One O'clock Last Morning, 20th April, 1970 (переклад)

Я повернувся додому такий щасливий
Я прийшов, коли доходило до першої
Я маю на увазі, що я прийшов, коли минула північ
Я маю на увазі, що я прийшов, коли минуло середній вік
Я маю на увазі, що я прийшов, коли доходило до першого
Так, моя єдність
О першій годині минулого ранку
Я бачив його tão triste
Я сказав йому, що він живий і може плакати
Я маю на увазі, що я бачив його таким сумним, що я щось сказав
Я сказав йому, що він птах і може літати
Я маю на увазі, що я бачив його, коли це мало стати
Така печаль
О першій годині минулого ранку