Переклад тексту пісні Vivan Los Mojados - Los Tigres Del Norte

Vivan Los Mojados (оригінал)

Porque somos los mojados
Siempre nos busca la ley
Porque estamos ilegales
Y no hablamos el ingl?
S,
El gringo terco a sacarnos
Y nosotros a volver
Si uno sacan por un laredo
Por Mexicali entran diez
Si otros sacan por Tijuana
Por Nogales entran seis,
Ahi nomas saquen la cuenta
Cuantos entramos al mes.
El problema de nosotros facil se puede arreglar:
Que nos den a una gringuita
Para podernos casar
Y ya que nos den la mica
Volvernos a divorciar.
Cuando el mojado
Haga huelga de no volver otra vez
Qui?
N va a sapear la cebolla,
Lechuga y el betabel?
El limon y la toronja
Se echaran todo a perder.
Estos salones de bailes
Todos los van a cerrar
Porque si se va el mojado
Qui?
N va a venir a bailar?
Y a mas de cuatro del vuelo
No las podran consolar.
Viva, todos los mojados
Los que ya van a emigrar
Los que van de vacaciones
Y los que van a pasar
Y los que van a casarse
Para poder arreglar.
(Gracias a roques por esta letra)

(переклад)

Тому що ми мокрі
Закон завжди шукає нас
тому що ми нелегальні
А ми не розмовляємо англійською?
так,
Упертий грінго, щоб витягнути нас
і нам повертатися
Якщо один виведений ларедо
Через Мехікалі входять десять
Якщо інші вивозять через Тіхуану
Шестеро входять через Ногалес,
Там просто зніміть рахунок
Скільки ввести на місяць?
Нашу проблему можна легко вирішити:
Дайте нам трішки грінгіти
щоб ми могли одружитися
А так як вони дають нам слюду
Знову розлучи нас.
коли мокрий
Оголосити страйк, щоб більше не повертатися
ВООЗ?
N збирається спробувати цибулю,
Салат і буряк?
лимон і грейпфрут
Вони все зіпсують.
Ці бальні зали
Вони всі збираються закрити
Бо якщо мокре листя
ВООЗ?
N збираєшся прийти танцювати?
І більше чотирьох з рейсу
Вони не зможуть їх втішити.
Хай живе, весь мокрий
Ті, хто збирається емігрувати
Ті, хто їде у відпустку
і тих, хто збирається пройти
І ті, хто збирається одружуватися
Щоб можна було виправити.
(Дякую рокам за ці тексти)