Переклад тексту пісні Every Summertime - NIKI

Every Summertime (оригінал)

Every summertime
Eighteen, we were undergrads
Stayed out late, never made it to class
Outer Richmond in a taxi cab
You were sweatin' bullets on the way to my Dad’s
And, oh, you said, «Baby, I think we’re movin' too fast»
And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)
And that’s when I caught me hopin' you’d stay a while (Stay a while)
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose 'em wisly but you don’t have to try
'Cause, baby, I fall in love very summertime
Twenty-five and we’re missin' church
Laugh 'bout everyone we’re hatin' at work
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
Cry the way home and you’re puttin' me first
Yeah, you just always know what to say
We’re strolling down the boulevard and dancing under streetlights (Oh,
the lights)
Every year we get older and I’m still on your side (Oh, I)
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose 'em wisely but you don’t have to try
'Cause, baby, I fall in love every summertime
Every day is summertime
Every day is summertime
Every day is summertime with you

Every Summertime (переклад)

Кожного літа
У вісімнадцять ми були студентами
Залишався допізна, ніколи не дійшов до класу
Зовнішній Річмонд у таксі
Ви були в поту від куль по дорозі до мого тата
І, о, ти сказав: «Дитино, я думаю, що ми рухаємося занадто швидко»
І я клянусь, магнолії блиснули усмішкою (Смайли усмішкою)
І саме тоді я зловив мене на надії, що ти залишишся на деякий час (Залишайся)
Дитинко, я б відмовився від усього, щоб подорожувати в твоєму розумі
Дитинко, я закохаюся знову, приходжу кожного літа
Мій тато навчив мене вибирати їх мудро, але тобі не потрібно пробувати
Бо, дитино, я закохаюся влітку
Двадцять п’ять, і ми сумуємо за церквою
Смійтеся з усіх, кого ми ненавидимо на роботі
Вечеря з твоєю сестрою і жарти якось боляче
Плач дорогу додому, і ти ставиш мене першим
Так, ви завжди знаєте, що казати
Ми гуляємо бульваром і танцюємо під ліхтарями (О,
вогні)
З кожним роком ми старіємо, і я все ще на твоєму боці (О, я)
Дитинко, я б відмовився від усього, щоб подорожувати в твоєму розумі
Дитинко, я закохаюся знову, приходжу кожного літа
Мій тато навчив мене вибирати їх мудро, але тобі не потрібно пробувати
Тому що, дитинко, я закохаюся кожного літа
Кожен день — літній час
Кожен день — літній час
З вами кожен день літо