Переклад тексту пісні Chances - Kosheen

Chances (оригінал)

At first, it was clear
It was easy to see
'Till you’re cursed and reversed
And you turned it on me
Like a book, like a cover
You were easy to read
Like a clock, like a mother
You were curious and free
Starred in a movie
That was all about me
You’re twisted in the end
In other far away trip
Everybody’s in the castle, faster sleep
Wake up, stupid beaulty
No time to be weak
You take chances with me
You take chances with me
You take chances with me
You’re less lealty
Underneath the covers that you wear on a sleeve
Is a time and a place
Everything that you live
Trying to be clever
Isn’t pretty for me
Suffocate in lone and give me room to be
Stopped in a movie that is all about me
Deep in a picture than
Skipping a dream
I thought you said you never had the mesure for me
Get up, it’s time to leave
You take chances with me
You take chances with me
You take chances with me
You’re less lealty
(Loose your fizzy heart)
You take chances with me
You take chances with me

Chances (переклад)

Спочатку це було зрозуміло
Це було легко побачити
«Поки вас не проклянуть і не перевернуть
І ви ввімкнули це проти мене
Як книга, як обкладинка
Вас було легко читати
Як годинник, як мати
Ви були цікаві та вільні
Знявся у фільмі
Це все було про мене
Зрештою, ви заплуталися
В іншу далеку подорож
Усі в замку, швидше спати
Прокинься, дурна красуне
Немає часу бути слабким
Ти ризикуєш зі мною
Ти ризикуєш зі мною
Ти ризикуєш зі мною
Ви менш леативні
Під чохлами, які ви носите на рукаві
Це час і місце
Все, чим ти живеш
Намагаючись бути розумним
Для мене не гарно
Задихнись у самотності й дайте мені місце бути
Зупинився у фільмі, який все про мене
Глибоко в картині, ніж
Пропуск мрії
Я думав, ти сказав, що ніколи не мав міри для мене
Вставай, пора йти
Ти ризикуєш зі мною
Ти ризикуєш зі мною
Ти ризикуєш зі мною
Ви менш леативні
(Покинь своє шипуче серце)
Ти ризикуєш зі мною
Ти ризикуєш зі мною