Переклад тексту пісні Wie ich dich vermiss - Kitty Kat

Wie ich dich vermiss (оригінал)

Wie ich dich vermiss', jeder Tag hier so ohne dich
ohne dich ist nichts wie es war, ohne dich ist alles anders
ich dreh' durch ohne dich bei mir, du bist nicht mehr hier und ich nicht bei
dir,
dass ich dich verlier' hätt' ich nie gedacht, werd' ich nie kapiern
wenn du Sehnsucht kennst und Abends flennst und an Jemand denkst,
den du so vermisst, dass du Nachts kaum pennst,
dann weißt du wie’s mir geht, wie ich an dir häng,
wenn ich an dich denk, wenn ich an dich denk, dann denk ich schade dass es dich
nicht mehr auf dieser Welt gibt
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
Was würd' ich tun für ein Tag mit dir
ging’s mir schlecht, dann warst du hier
könnte ich nur die Zeit zurückdrehen, dann würde ich kein Tag verliern'
ich wär da für dich und du da für mich, keiner würd' je sagen wie du warst für
mich
und ich träum', doch ich schlafe nicht, kennst du wenn du zu nichts in der Lage
bist,
weil ich nicht versteh',
weil ich dich vermiss',
weil ich nicht will dass man dich vergisst
weil du wichtig warst, nicht nur für mich
weil ein Tag am Meer ohne dich nichts ist
könnte ich dich halten, nur ein Mal
könnte es so sein wie es mal war
könnte ich dich nochmal sehen, dann könnt ich Abschied nehmen
Hey, hey
wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
dann weißt du wie ich dich vermiss'
wie ich dich vermiss' 6x
Wieso lässt du mich allein?
Wolltest du nicht für immer bei mir sein?
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
(Dank an Vitchki für den Text)

Wie ich dich vermiss (переклад)

Як я сумую за тобою, кожен день тут без тебе
без тебе ніщо не так, без тебе все інакше
Я збожеволію без тебе зі мною, тебе вже немає і мене немає з тобою
тобі,
Я ніколи не думав, що втрачу тебе, я ніколи цього не отримаю
якщо ти знаєш тугу і плачеш увечері і думаєш про когось,
за яким ти так сумуєш, що майже не спиш ночами,
тоді ти знаєш, що я відчуваю, як я прив'язаний до тебе,
коли я думаю про тебе, коли я думаю про тебе, мені здається, що шкода, що ти
більше не існує в цьому світі
гей, гей
Якщо ти знаєш, що таке туга.
гей, гей
Тоді ти знаєш, як я сумую за тобою
Як я сумую за тобою 6 разів
Що б я зробив з тобою на один день
Мені було погано, тоді ти був тут
Якби я міг повернути час назад, я б не втратив ні дня"
Я був би поруч з тобою, а ти для мене, ніхто ніколи б не сказав, за кого ти
мене
і сниться мені, а я не сплю, ти знаєш, коли ти ні на що не здатний
Ти,
бо я не розумію
тому що я сумую за тобою
бо я не хочу, щоб про тебе забули
тому що ти був важливий не тільки для мене
бо день біля моря без тебе ніщо
Я міг би обійняти тебе лише раз
це може бути так, як було раніше
Якби я зміг побачити вас знову, я міг би попрощатися
гей, гей
якщо ти знаєш, що таке туга.
гей, гей
тоді ти знаєш як я сумую за тобою
як я сумую за тобою 6 разів
Чому ти залишаєш мене одного?
Хіба ти не хотів бути зі мною назавжди?
гей, гей
Якщо ти знаєш, що таке туга.
гей, гей
Тоді ти знаєш, як я сумую за тобою
Як я сумую за тобою 6 разів
(Дякую Вічку за текст)