Переклад тексту пісні Down - Pearl Jam

Down (оригінал)

Down.
Fall by the wayside no getting out
Down.
Cry me a river dried up and dammed
The names can be changed but the place is still the same
I am loaded.
Told that all’s for naught.
Holds me down
Rise.
Life is in motion.
I’m stuck in line
Rise.
You can’t be neutral on a moving train
One day the symptoms fade.
Think I’ll throw these pills away
And if hope could grow from dirt like me.
It can be done
Won’t let the light escape from me
Won’t let the darkness swallow me
So long

Down (переклад)

Вниз.
Падати на обочину, не виходячи
Вниз.
Плач мені ріка, висохла і запружена
Назви можна змінити, але місце залишиться таким же
Я завантажений.
Сказав, що все даремно.
Утримує мене
Підніміться.
Життя в руху.
Я застряг у черзі
Підніміться.
Ви не можете бути нейтральними в поїзді, що рухається
Одного дня симптоми зникають.
Думаю, я викину ці таблетки
І якби надія могла вирости з бруду, як я.
Це можна зробити
Не дам світлу втекти від мене
Не дозволить темряві поглинути мене
Так довго