Переклад тексту пісні Love Makin'music - Barry White

Love Makin'music (оригінал)

Fast and loud, soft and slow
Classical and pop, rhythm and blues
But baby, you know which one I choose
There’s no better music than love makin' music (No no)
Love makin' music, sweet love makin' music (Mmm, yeah)
And you are the music, I love makin' music, I love makin' music
You know that I do and there’s nobody who
I wanna make it with more than you, no, oh no
Please hear what I say
Girl you simply blow me away
Just feel our bodies blend
Oh no, don’t let this never end, no no
If you feel my love going through you
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music (No no)
Than love makin' music (I like that music, yeah)
Yeah, I love makin' music (I love it, I love it)
Sweet love makin' music (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you, no
Hold it right there, baby, all night, yeah
The lights are way down low
Girl, just let your feelings grow
Can you feel my love going through you?
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music, (No better music)
Than love makin' music, (No better than, no better baby)
I love makin' music, (I love it, I love it, yeah)
Sweet love makin' music, (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music

(переклад)

Швидко і голосно, тихо і повільно
Класика і поп, ритм-енд-блюз
Але, дитинко, ти знаєш, який я виберу
Немає кращої музики, ніж любов до створення музики (Ні ні)
Люблю створювати музику, солодко люблю створювати музику (Ммм, так)
І ти музика, я люблю створювати музику, я люблю створювати музику
Ви знаєте, що я роблю і немає нікого
Я хочу зробити це з більшим, ніж ти, ні, о ні
Будь ласка, послухайте, що я говорю
Дівчинка, ти просто вразила мене
Просто відчуйте, як наші тіла зливаються
О ні, нехай це ніколи не закінчиться, ні ні
Якщо ти відчуваєш, що моя любов проходить через тебе
Ви не відчуваєте, що настрій доходить до вас?
Немає кращої музики (Ні ні)
ніж люблю створювати музику (мені подобається ця музика, так)
Так, я люблю створювати музику (я люблю це, я люблю це)
Sweet love maken' music (Ви знаєте, що я роблю)
І немає нікого, з ким я хочу зробити це більше, ніж з тобою, ні
Тримай це тут, дитинко, всю ніч, так
Вогні дуже низько
Дівчино, дозволь своїм почуттям розвиватися
Ти відчуваєш, як моє кохання проходить через тебе?
Ви не відчуваєте, що настрій доходить до вас?
Немає кращої музики, (Немає кращої музики)
ніж люблю створювати музику, (не краще, ніж, не краще, дитинко)
Я люблю створювати музику, (я люблю це, я люблю це, так)
Sweet love maken' music, (Ви знаєте, що я роблю)
І немає нікого, з ким я хочу зробити це більше, ніж з тобою
Немає кращої музики, ніж любов до створення музики
Любов створювати музику, мила любов створювати музику
І ти музика, моя любов створювати музику
Любов створювати музику, мила любов створювати музику
Немає кращої музики, ніж любов створювати музику (мені це подобається)
Люблю створювати музику, мило люблю створювати музику (мені це подобається)
І ти музика, моя любов створювати музику (мені це подобається)
Люблю створювати музику, мило люблю створювати музику (мені це подобається)
Немає кращої музики, ніж любов створювати музику (мені це подобається)
Люблю створювати музику, мило люблю створювати музику (мені це подобається)
І ти музика, моя любов створювати музику (мені це подобається)
Люблю створювати музику, мило люблю створювати музику (мені це подобається)
Немає кращої музики, ніж любов до створення музики
Любов створювати музику, мила любов створювати музику
І ти музика, моя любов створювати музику
Любов створювати музику, мила любов створювати музику
Немає кращої музики, ніж любов до створення музики
Любов створювати музику, мила любов створювати музику
І ти музика, моя любов створювати музику
Любов створювати музику, мила любов створювати музику