Переклад тексту пісні Engel - Doro

Engel (оригінал)

Wohin du auch gehst
Was auch immer dann ist
Wo immer dein weg dich hinführt
Dass du den mut auch nie verlierst
Was immer geschieht
Und dein schicksal vorsieht
In guten und in dunklen zeiten
Werd ich für dich da sein, zu dir halten
Ich werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein
Lass' dich nie allein
Werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein
Lass' dich nie allein
Ich werd' dein engel sein
Geh’n durch feuer und schmerz
Auf mich zuerst nehm’s
Ich bleib im herz mit dir verbunden
Und steh zu dir in harten stunden
So lange du lebst, und so lange du willst
So lang du kämpfst, ich bleib bei dir
Auch wenn es blutig wird und schwer
Ich werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein
Lass' dich nie allein
Ich werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein
Lass' dich nie allein
Ich werd' dein engel sein
Werd' dein engel sein

Engel (переклад)

Куди б ти не пішов
Що б тоді
Куди б не завів вас ваш шлях
Щоб ти теж ніколи не втрачав сміливості
Що б не сталося
І ваша доля забезпечує
У добрі й темні часи
Я буду поруч з тобою, буду поруч
я буду твоїм ангелом
буде твоїм ангелом
ніколи не залишай тебе одного
буде твоїм ангелом
буде твоїм ангелом
ніколи не залишай тебе одного
я буду твоїм ангелом
Пройти крізь вогонь і біль
Це в першу чергу на мені
Я залишаюся з тобою пов’язаним у своєму серці
І залишайся сам у важкі години
Поки живеш і скільки хочеш
Поки ти будеш битися, я залишуся з тобою
Навіть якщо воно стає кривавим і важким
я буду твоїм ангелом
буде твоїм ангелом
ніколи не залишай тебе одного
я буду твоїм ангелом
буде твоїм ангелом
буде твоїм ангелом
ніколи не залишай тебе одного
я буду твоїм ангелом
буде твоїм ангелом