Переклад тексту пісні Attila E La Stella - Antonello Venditti

Attila E La Stella - Antonello Venditti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attila E La Stella, виконавця - Antonello Venditti.
Дата випуску: 14.02.1999
Мова пісні: Італійська

Attila E La Stella

(оригінал)
Barbara luna, rosso scudo
Il re degli Unni guardava Roma
Uomo di poca fantasia
Lui la scambiò per una stella
Quando gli uomini giunsero in collina
Aveva sciolto l’armatura
E fu per ignoranza o per sfortuna
Che perse il treno, il treno per la luna
Quando il «Leone» mi prese la mano
Lui alzò il pugno chiuso e il suo coltello
Forse mentiva l’uomo bianco
Lui era proprio suo fratello
Flagellum, flagellum Dei
Flagellum, flagellum Agnus Dei
Quando i carri volsero le spalle
Leone levò il calice al cielo
E fu per ignoranza o per sfortuna
Che questa stella, figlio, è ancora a Roma…
Che questa stella, figlio, è ancora a Roma…
(переклад)
Барбара Луна, червоний щит
Король гунів дивився на Рим
Людина малої уяви
Він прийняв це за зірку
Коли чоловіки піднялися на пагорб
Він розчинив броню
І це було через незнання чи невезіння
Хто пропустив потяг, той поїзд на місяць
Коли «Лев» взяв мене за руку
Він підняв стиснутий кулак і ніж
Можливо, білий чоловік брехав
Він справді був її братом
Джгутик, джгутик Dei
Джгутик, Agnus Dei flagellum
Коли колісниці повернулися спиною
Лев підняв чашу до неба
І це було через незнання чи невезіння
Що ця зірка, сину, ще в Римі...
Що ця зірка, сину, ще в Римі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Bomba O Non Bomba 2018
Sara 2021
Francesco 2018
Il Telegiornale 2018
Chen Il Cinese 2018
L'Uomo Falco 2018

Тексти пісень виконавця: Antonello Venditti