Переклад тексту пісні The Garden - Bobby McFerrin

The Garden (оригінал)

And there was day
And there was night
There was dark
And there was light
There was the earth
There was the sky
And there in the tree
There crawled a lie
There in Eden
There was good
There in the garden
Where the Tree of Life stood
There the snake was
There was pain
And we’re tryin' to get back
In the garden again
There was fire
There was rain
There was talk
There was shame
They were moanin'
They were cryin'
But there still is a glimmer
In the big man’s eye

The Garden (переклад)

І був день
І була ніч
Було темно
І було світло
Там була земля
Там було небо
А там, на дереві
Там повзла брехня
Там, в Едемі
Було добре
Там, у саду
Де стояло Дерево Життя
Там була змія
Був біль
І ми намагаємося повернутися
Знову в саду
Була пожежа
Був дощ
Була розмова
Був сором
вони стогнали
вони плакали
Але все ще є проблиск
В очах великої людини