Переклад тексту пісні Has Nacido Libre - Camilo Sesto

Has Nacido Libre (оригінал)

Empieza a clarear… quédate un poco más,
tú me dijiste que nunca te echa de menos.
Deja escapar de ti el fuego que guardas dentro,
quién sabe cuándo y dónde podremos volver a vernos.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
No te vayas aún, no te vayas aún…
Esconde tu vergüenza en tu corazón
y vístete de amor que aún no acabó la fiesta.
Invítame a morder el fruto prohibido
y comerte a besos tu cuerpo de amor encendido.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
No te vayas aún, no te vayas aún…
Esconde tu vergüenza en tu corazón
y vístete de amor que aún no acabó la fiesta.
Invítame a morder el fruto prohibido
y comerte a besos tu cuerpo de amor encendido.
Invítame a morder el fruto prohibido,
empieza a clarear, empezamos a ser amigos.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.

(переклад)

Починає світати... Побудь ще трохи,
ти сказав мені, що він ніколи не сумує за тобою.
Нехай вогонь, який ти тримаєш всередині, втече від тебе,
хто знає, коли і де ми можемо знову зустрітися.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Не йди ще, не йди ще...
Сховай свій сором у своєму серці
і одягайтеся в кохання, щоб вечірка ще не закінчилася.
Запроси мене вкусити заборонений плід
і з'їж своє тіло запаленої любові поцілунками.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Не йди ще, не йди ще...
Сховай свій сором у своєму серці
і одягайтеся в кохання, щоб вечірка ще не закінчилася.
Запроси мене вкусити заборонений плід
і з'їж своє тіло запаленої любові поцілунками.
Запроси мене вкусити заборонений плід,
починає світлішати, ми починаємо дружити.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.
Ти маєш моє кохання,
Так, любити тебе – гріх, я хочу бути грішником.
Люба, ти народилася вільною, ніжною і дикою
між сміливістю і страхом.