| ? | ? |
| finita la domenica
| в неділю
|
| e le moto si allontanano
| і велосипеди відходять
|
| l’appennino? | Апенніни? |
| spettinato
| скуйовджений
|
| senza pi? | без пі? |
| neve fuori.
| надворі сніг.
|
| Sotto un trucco rock romantico
| Під романтичний рок-макіяж
|
| la bambina ha detto il primo addio
| маленька дівчинка попрощалася вперше
|
| e il futuro? | а майбутнє? |
| dietro i vetri,
| за склом,
|
| sa di cioccolata
| на смак нагадує шоколад
|
| e di freddo che va via, va via, via, va via.
| і холоду, що йде, йде, геть, йде.
|
| Grandi speranze alle fermate al mattino
| Великі надії на зупинках вранці
|
| con le guance arrossate dai sogni di mezz’ora fa,
| з почервонілими від снів півгодини тому щоками,
|
| col foglio rosa in tasca per il destino
| з рожевим папером у кишені для долі
|
| che promette dai televisori e dai muri in citt?.
| що обіцяють з телевізорів і стін у місті.
|
| Grandi speranze di vacanze straniere
| Великі надії на закордонні свята
|
| per le piccole azzurre ragazze alle casse dei bar
| для маленьких блакитних дівчат на касах
|
| e che qualcuno, mentre sta per pagare,
| і що хтось, поки він збирається заплатити,
|
| riconosca la donna che ha sempre sognato di pi?.
| впізнати жінку, яка завжди мріяла найбільше.
|
| Con le mani in tasca fra gli spiccioli
| З руками в кишенях у зміні
|
| penso alle mie storie che continuano,
| Я думаю про свої історії, які продовжуються,
|
| mentre il vento spara in alto i passeri
| поки вітер стріляє горобців угору
|
| e speriamo tutti che non piova pi?.
| і ми всі сподіваємося, що дощу більше не буде.
|
| Sopra certe isole
| Над певними островами
|
| la speranza ha reti e muscoli | надія має сітки і м'язи |