Переклад тексту пісні Silicon Dreams - Helloween

Silicon Dreams (оригінал)

Daily in the news and on the screen
They wanna show you how to look like
How to be a star
But if you bignosed without muscles
You are not attractive
You don’t fit in what’s so popular
Four pounds too much without a suntang
Selfrespect is fading
They already tooked away your pride
California dreamgirl with her brain down in her pussy
You will never reach her you’re too small
Wake up all you idiots don’t close your eyes
And see there is only one thing you can be
This is just you and nothing else
Start to believe all in yourself
Stop to running after visions you don’t need
Who is in the mirror
Do you really trust this face
Smiles at you so bad and ugly
This is not yourself anymore
Will a soul feel well in plastic bodies
Where it don’t belong
Silicon and lifted faces
Don’t you really know who you are

Silicon Dreams (переклад)

Щодня в новинах і на екрані
Вони хочуть показати вам, як виглядати
Як стати зіркою
Але якщо у вас великий нос без м’язів
Ви не привабливі
Ви не вписуєтеся в те, що так популярно
Чотири фунти забагато без сонця
Самоповага зникає
Вони вже забрали вашу гордість
Каліфорнійська дівчина-мрія з мозком у кицьці
Ти ніколи не досягнеш її, ти занадто малий
Прокиньтеся всі ви, ідіоти, не заплющуйте очі
І побачите, що ви можете бути лише одним
Це тільки ти і більше нічого
Почніть вірити в себе
Перестаньте бігати за непотрібними видіннями
Хто в дзеркалі
Ви справді довіряєте цьому обличчю?
Посміхається тобі так погано і потворно
Це вже не ти
Чи почуватиметься душа добре в пластикових тілах
Де це не місце
Силікон і підняті обличчя
Невже ти насправді не знаєш, хто ти