Переклад тексту пісні Rimas Perfectas - Los Caligaris

Rimas Perfectas (оригінал)

Por la vergüenza cantaba de espalda
Luces y fotos no le importaban
Miedo al reviente y al protagonismo
Todos saltando, buscando lo mismo
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Rimas perfectas que pagan un sueldo
No hay mas ideas, la ambición va creciendo
La resistencia es contra uno mismo
Culto al dinero, felices con culpa
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Lo tengo todo y cuando miro alrededor
Veo al mundo a mis pies
Pero ¿Ves que con eso no alcanza?
Algo que nos haga felices
Que nos saque de pobres
Que borre cicatrices
Y nos redima miles
Miles de estupideces
Camarines con peces
Yo no toco si el sol no aparece
Nortes muertos en el camino
Prioridades borrachas
Pero con buen vino
Canción, canción, canción
Maquillaje y canción

(переклад)

Через сором я співав на спині
Світло та фотографії для нього не мали значення
Страх вибуху і протагонізму
Всі стрибають, шукають те саме
Те, що робить нас щасливими, що виводить нас із бідності
Нехай воно розчинить твої сірі кольори і дістане нас
Радіо, яке принесе вам фанаток
Щоб вони наповнювали вас стадіонами і келихами віскі чи кохання...
Ідеальні рими, які платять зарплату
Ідей більше немає, амбіції ростуть
Опір – проти самого себе
Культ грошей, задоволений почуттям провини
Те, що робить нас щасливими, що виводить нас із бідності
Нехай воно розчинить твої сірі кольори і дістане нас
Радіо, яке принесе вам фанаток
Щоб вони наповнювали вас стадіонами і келихами віскі чи кохання...
У мене все є і коли я озираюся
Я бачу світ біля своїх ніг
Але ви бачите, що цього замало?
щось, що робить нас щасливими
Це виводить нас із бідних
які стирають шрами
І викупи нас тисячами
Тисячі дурниці
роздягальні з рибою
Я не граю, якщо сонце не з'являється
мертві північи на шляху
п'яні пріоритети
але з хорошим вином
пісня, пісня, пісня
макіяж і пісня