Переклад тексту пісні A Game We Shouldn't Play - Helloween

A Game We Shouldn't Play (оригінал)

Do you believe in fate or chances
Design or coincidences
Would you say that all the people
Live their life for good or evil
Some have reached the end of patience
Start to play with God’s creation
They know you
Control you
In a game we shouldn’t play
Corrupt your heart
And make you part
Of a game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
Its all a game we shouldn’t play
If we shall die now it will happen
If we’re good we’ll come to heaven
If we shall live it will be so
End your life and you’ll see limbo
All is fixed and predetermined
Only time will stretch new sins
He loves you
Alarms you
Of a game we shouldn’t play
He tells your heart
To stay apart
From a game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
Its that kind of game we shouldn’t play
Manipulations on the genes
Nuclear contaminated seeds
Clone of the clone in the breeder’s zone
Its a game
A game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
It’s that kind of game we shouldn’t play

A Game We Shouldn't Play (переклад)

Ви вірите в долю чи шанси?
Дизайн чи збіг обставин
Ви б сказали, що всі люди
Живіть своїм життям на добро чи зло
Деяким уже кінець терпіння
Почніть грати з Божим творінням
Вони тебе знають
Контролювати вас
У грі, в яку не грати
Розбещуй своє серце
І змусити вас розлучитися
Гра, в яку не слід грати
Ми бігаємо наосліп
У грі, в яку не грати
Це все гра, в яку ми не повинні грати
Якщо ми помремо зараз, це станеться
Якщо ми будемо добрі, ми потрапимо в рай
Якщо ми будемо жити, то так буде
Покінчи зі своїм життям, і ти побачиш підвішеність
Усе закріплено й наперед визначено
Тільки час розтягне нові гріхи
Він любить вас
Насторожує вас
Гра, в яку не слід грати
Він скаже вашому серцю
Щоб бути окремо
З гри, в яку ми не повинні грати
Ми бігаємо наосліп
У грі, в яку не грати
У таку гру не варто грати
Маніпуляції з генами
Насіння, забруднене ядерною речовиною
Клон клона в зоні розведення
Це гра
Гра, в яку не варто грати
Ми бігаємо наосліп
У грі, в яку не грати
Це такі ігри, у які ми не повинні грати