Переклад тексту пісні Yes I Am - Margo Guryan

Yes I Am (оригінал)

I’m discouraged by the situation
Yes, I am
I’m bewildered by your explanation
Yes, I am
Did you know?
Was it right?
Was it wrong?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m dejected
Well, I am
Yes, I am
I’m the target of your ammunition
Yes, I am
And I’m torn and riddled with suspicion
Yes, I am
Do you know?
Is it good?
Is it bad?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m offended
Well, I am
Yes, I am
Isn’t it like long ago
Playing children’s games?
Catch a liar by the toe
If he hollers let him go
Then you’ll never have to know
Never have to know
I’m embarrassed by your reputation
Yes, I am
Ooh, I’m fearful of your desperation
Yes, I am
Is it true?
Is it false?
Is it true?
Who, who, who?
If you think I’m unconverted
Well, I am
Yes, I am
I’m astounded by your circumvention
Yes, I am (Yes, I am)
I’m insulted by your condescension
Yes, I am (Yes, I am)
Is it fair?
Is it foul?
Will it play?
Hey, hey, hey
If you think I’m disaffected
Well, I am
Yes, I am
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa
Yes, I am (Yes, I am)
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa

Yes I Am (переклад)

Я розчарований ситуацією
Так я
Мене бентежить ваше пояснення
Так я
Ти знав?
Чи було це правильно?
Це було неправильно?
Гм, хм, хм
Якщо ви думаєте, що я засмучений
Ну, я
Так я
Я — мішень ваших боєприпасів
Так я
І я розірваний і пронизаний підозрою
Так я
Чи ти знаєш?
Це добре?
Це погано?
Гм, хм, хм
Якщо ви думаєте, що я ображений
Ну, я
Так я
Хіба це не як давно
Грати в дитячі ігри?
Спіймати брехуна за палець
Якщо він кричить, відпустіть його
Тоді вам ніколи не доведеться знати
Ніколи не потрібно знати
Мене бентежить твоя репутація
Так я
Ой, я боюся твоєї відчаю
Так я
Це правда?
Це неправда?
Це правда?
Хто, хто, хто?
Якщо ви думаєте, що я не навернений
Ну, я
Так я
Я вражений твоєю обхідністю
Так, я (Так, я)
Мене ображає ваша поблажливість
Так, я (Так, я)
Це справедливо?
Це погано?
Чи буде це грати?
Гей, гей, гей
Якщо ви думаєте, що я незадоволений
Ну, я
Так я
Па-па, па, па, па, па, па, па, па, па, па-па
Так, я (Так, я)
Па-па, па, па, па, па, па, па, па, па, па-па