Переклад тексту пісні Qué Será de Ti - Thalia

Qué Será de Ti (оригінал)

Quéseráde ti,
necesito saber hoy de tu vida.
alguien que me cuente sobre tus días;
anocheció, y necesito saber.
Quéseráde ti,
cambiaste sin saber toda mi vida,
motivo de una paz que ya se olvida.
no sési gusto más de mí, o más de ti.
Ven,
que esta sed de amarte me hace bien,
yo quiero amanecer contigo amor,
te necesito para estar feliz.
Ven,
que el tiempo corre, y nos separa,
la vida nos estádejando atrás.
yo necesito saber, que seráde ti.
Quéseráde ti,
cambiaste sin saber toda mi vida…
motivo de una paz que ya se olvida.
no sési gusto más de mí, o más de ti.
Ven,
que esta sed de amarte me hace bien,
yo quiero amanecer contigo amor,
te necesito para estar feliz.
Ven,
que el tiempo corre, y nos separa,
la vida nos estádejando atrás.
yo necesito saber…
…quéserá…de ti

(переклад)

що з тобою буде,
Мені потрібно знати про твоє сьогоднішнє життя.
хтось розкажи мені про свої дні;
стемніло, і мені потрібно знати.
що з тобою буде,
ти змінився, не знаючи всього мого життя,
причина миру, яка вже забута.
Я не знаю, чи я люблю себе більше, чи більше, ніж ти.
приходь,
що ця жага любити тебе приносить мені користь,
Я хочу прокинутися з тобою коханим,
Мені потрібно, щоб ти був щасливим.
приходь,
що час біжить і розділяє нас,
життя залишає нас позаду.
Мені потрібно знати, що з тобою буде.
що з тобою буде,
ти змінився, не знаючи всього мого життя...
причина миру, яка вже забута.
Я не знаю, чи я люблю себе більше, чи більше, ніж ти.
приходь,
що ця жага любити тебе приносить мені користь,
Я хочу прокинутися з тобою коханим,
Мені потрібно, щоб ти був щасливим.
приходь,
що час біжить і розділяє нас,
життя залишає нас позаду.
Мені потрібно знати…
…що стане…з тобою