Переклад тексту пісні Get Closer - Twin Shadow

Get Closer (оригінал)

I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
I dreamed a lot last night
The same old dreams
My dreams are steady
That with a gun
You asked me for my love
My dreams are heavy
Then Jesus Christ
I tried to jump across a boundless ocean
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I’ve got so much to learn about you
I’ve got to study
Your arms are sore
My nose is raw
Our palms are bloody
Like Jesus Christ, I know you’re crucified each day for living
And that just makes me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer

Get Closer (переклад)

Зараз я не можу цього уявити
Я міг би відкрити твоє серце
Я заповнював твою скриньку, доки не знав
Я знав, що твоє серце пливе
Мовляв, Ісус Христос!
Я намагався
Як Святий Дух на ваших американських гірках
Мене захворіло
Я багато мріяв минулої ночі
Ті самі давні мрії
Мої мрії стійкі
Це з пістолетом
Ви просили мене про моє кохання
Мої сни важкі
Тоді Ісус Христос
Я намагався перестрибнути через безмежний океан
Не люби мене більше
Поки не наблизишся
Я виходжу за двері
Поки не постарієш
Я люблю справді гарний аргумент
Давайте поговоримо трошки повільніше
Не люби мене більше
Ближче
Мені є багато чого про вас дізнатися
Мені потрібно вчитися
У тебе болять руки
Мій ніс сирий
Наші долоні закриваві
Як Ісус Христос, я знаю, що ви кожен день розп’ятий за життя
І від цього мене просто нудить
Не люби мене більше
Поки не наблизишся
Я виходжу за двері
Поки не постарієш
Я люблю справді гарний аргумент
Давайте поговоримо трошки повільніше
Не люби мене більше
Ближче
Не люби мене більше
Поки не наблизишся
Я виходжу за двері
Поки не постарієш
Я люблю справді гарний аргумент
Давайте поговоримо трошки повільніше
Не люби мене більше
Ближче
Зараз я не можу цього уявити
Я міг би відкрити твоє серце
Я заповнював твою скриньку, доки не знав
Я знав, що твоє серце пливе
Мовляв, Ісус Христос!
Я намагався
Як Святий Дух на ваших американських гірках
Мене захворіло
Не люби мене більше
Поки не наблизишся
Я виходжу за двері
Поки не постарієш
Я люблю справді гарний аргумент
Давайте поговоримо трошки повільніше
Не люби мене більше
Ближче