Переклад тексту пісні Crazy - CeeLo Green

Crazy (оригінал)

I remember when
I remember I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?

Well,
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I wanna be like them

Ever since I was little, ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Crazy (переклад)

Я пам’ятаю час, коли весна стояла над світом,
Я пам’ятаю — так чітко, мов відлуння в безмежжі — мить, коли розум мій зійшов у туман.
Той простір був мов сон, де пахощі спокою висіли у повітрі,
Де навіть твої почуття гомоніли, немов голос в пустелі,
У тій залі пустельній, де луна розчинялась, як дим.

А коли ти залишаєш межі звичних берегів,
Безважна, мов лист, що кружляє у вирі забуття,
Я теж був поза світом, мов дотик зниклої тіні,
Та не через те, що знань мені було замало,
А радше тому, що істина в мені стогнала надміром.

Чи це ознака божевілля — моє життя?
Чи це ознака божевілля — дороги без вороття?
Чи це ознака божевілля — ніч без свічки?
Можливо…

Я сподіваюсь: ти ковтаєш ковток щастя з келиха свого віку,
Та прошу — спинись, подумай двічі: в цім увесь мій заповіт.

Скажи, невже тобі не дивно,
Хто ти є? Хто ти є? Ким бачиш себе серед срібних озер?
Ха-ха-ха, хай ангели стережуть твою душу,
Ти й справді гадаєш, що тримаєш світ на долоні?

Що ж,
Я вважаю — ти дивна,
Я вважаю — ти дивна, як нічна хуртовина,
Я вважаю — ти дивна, як і я
Мов я.

Мої герої сміливо йшли по лезу, кидаючи серце на вістря долі,
І я запам’ятав: я прагнув бути схожим на них —

Відтоді, як вперше у світі побачив світанок, з раннього дитинства,
Це здавалося святковою грою у променях полудня,
Я не випадково прийшов цим шляхом,
Я можу зникнути, коли все буде звершено.

Та, може, я зійшов з розуму,
Може, ти — у полоні марення,
Може, ми обоє — зоряні вітрила без керма,
Мабуть…