Переклад тексту пісні Tanrının Elleri - Cem Adrian

Tanrının Elleri - Cem Adrian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanrının Elleri, виконавця - Cem Adrian.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Турецька

Tanrının Elleri

(оригінал)
Rüzgar eserken yapraklar dökülür
O berrak yüzünden bir damla süzülür
Bu ayrılık, bu ayrılık kalbindeki en büyük yaradır artık
Ve güneş batarken, çocuklar uyurken
Baş uçumda bekleyen yorgun bir melektir
Ve her gece sabret diye
Saçlarımda dolaşan tanrının elleridir
Ne büyük ne derin ne siyah ne keskin
Ayrılık gibi o kırılgan gözlerin
Unutma, unutma dikecek yırtılan geceyi sabaha
Ne büyük ne beyaz ne eşsiz ne duru
Hep sarılıp sarıyor üşüyen ruhumu
Bırakma, bırakma elimi düşerim karanlığa
Bir melek işliyor ismini ince bir dantel gibi kalbime
Hissediyorum kaderimin üstünde gezinen yumuşak uçlu parmaklarını
Küçük bir kum parçası karışıyor denize uzakta bir yerde
Ve gözyaşların değiyor avuçlarıma
Ağlama.
(переклад)
Листя опадає, коли дме вітер
З того ясного обличчя капає крапля
Ця розлука, ця розлука зараз найбільша рана у вашому серці
А як сонце заходить, поки діти сплять
Це втомлений ангел, який чекає біля мого ліжка
І щовечора терпіти
Божі руки проходять крізь моє волосся
Ні великий, ні глибокий, ні чорний, ні гострий
Твої тендітні очі, як розлука
Не забувай, розірвану ніч зашиє ранком
Ні великий, ні білий, ні унікальний, ні прозорий
Воно завжди обіймає мою холодну душу
Не відпускай, не дай моїй руці в темряву впасти
Ангел вишиває її ім’я на моєму серці, як тонке мереживо
Я відчуваю, як твої м’які пальці бігають по моїй долі
Маленький шматочок піску змішується в морі десь далеко
І твої сльози торкаються моїх долонь
Плакати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm 2018
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian 2021
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian 2020
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro 2020
Yeniden ft. Şanışer 2020
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer 2014
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer 2020
Yakamoz 2014
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent 2021
Gönül Yarası ft. Cem Adrian 2015
Dumanlı Dumanlı 2017
Hatırla ft. Cem Adrian 2021
Sesindeki Yalnızlık ft. Melis Danişmend, Karaçalı 2016
Beni Kalbinden Çıkarma ft. Gizem Berk 2018
Yara ft. Lara Özdemiroğlu 2020
Islak Mendil ft. Cem Adrian 2016
Hüzün Kovan Kuşu 2020
Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım 2005
Summertime 2005

Тексти пісень виконавця: Cem Adrian