Переклад тексту пісні Shine - Donavon Frankenreiter

Shine (оригінал)

You and I, girl, are like a sun and moon
Lately you ve been in orbit in my head like a good summer tune
You and I are we never gone apart
But I didn’t have to tell you then
Cause you knew it back from the start, yeah
Just tell me yes I do
Cause I can’t go on without you!
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, to the end of time
You and I, girl, like a brick on the street
Interlocking and woven beneath everybody’s fear
You and I, girl, like a breeze that blows
Sometimes were coming and were going, but nobody knows
Just tell me yes I do
Cause I can’t go on without you!
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of the time, to the end of time
Gonna let our love shine
To the end of the time
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine today

(переклад)

Ти і я, дівчино, як сонце й місяць
Останнім часом ти був на орбіті в моїй голові, як гарна літня мелодія
Ми з тобою ніколи не розлучалися
Але мені не довелося вам розповідати тоді
Тому що ви знали це з самого початку, так
Просто скажи мені, що так
Тому що я не можу продовжити без тебе!
Нехай наша любов сяє
До кінця часів, о
Нехай наша любов сяє
До кінця часу, до кінця часу
Ти і я, дівчино, як цегла на вулиці
З’єднані та сплетені під страхом кожного
Ти і я, дівчино, як вітерець, що віє
Іноді приходили і йшли, але ніхто не знає
Просто скажи мені, що так
Тому що я не можу продовжити без тебе!
Нехай наша любов сяє
До кінця часів, о
Нехай наша любов сяє
До кінця часу, до кінця часу
Нехай наша любов сяє
До кінця часу
Нехай наша любов сяє
До кінця часів, о
Нехай наша любов сяє
До кінця часів, о
Нехай наша любов сяє
До кінця часів, о
Нехай наша любов сяє сьогодні