Переклад тексту пісні Possession Obsession - Daryl Hall, John Oates

Possession Obsession (оригінал)

You know there’s something you need
Right here and now
To fill the space inside of yourself
Oh, with money, love or power
When you want to have
The number one, first-run anyone
You’re crazy 'til you own them
You ought to know
Better than that, girl
The more that you buy
The less you get back
You could say
It’s a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
I hear you say gimme gimme
Now gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
The compulsion to count
The percentage of time
Spent between two lovers
Can turn an hour into a crime
Oh, all the good times suffer
Though you know it’s only jealousy
But you can’t help but be
Haunted by your passion
Now, don’t you know
It’s a matter of fact
The more that you take
The less you give back
I can say
It’s a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
I hear you say gimme gimme
Now gimme gimme gimme
Gimme gimme possession
Ooh, gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme
Ooh, it’s a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
I hear you say possession
Now, don’t you know
It’s a matter of fact
The more that you take
(Gimme some)
The less you give back

(переклад)

Ви знаєте, що вам щось потрібно
Прямо тут і зараз
Щоб заповнити простір всередині себе
О, грошима, любов’ю чи владою
Коли ви хочете мати
Номер один, будь-хто першим
Ти божевільний, поки не володієш ними
Ви повинні знати
Краще, дівчино
Тим більше, що ви купуєте
Тим менше ви отримаєте назад
Можна сказати
Це випадок
Одержимість
Просто на смак
Одержимість
Приводить випадок володіння
Я чув, як ти говориш, дай мені
Тепер дай мені, дай мені
Дай мені дай дай мені
Примус підраховувати
Відсоток часу
Проведений між двома закоханими
Може перетворити годину на злочин
О, всі хороші часи страждають
Хоча ти знаєш, що це лише ревнощі
Але ви не можете не бути
Переслідує ваша пристрасть
Тепер ти не знаєш
Це справа
Тим більше, що ви візьмете
Тим менше ви повертаєте
Я можу сказати
Це випадок
Одержимість
Просто на смак
Одержимість
Приводить випадок володіння
Я чув, як ти говориш, дай мені
Тепер дай мені, дай мені
Дай мені володіння
Ой, дай мені, дай мені
Дай мені дай мені
О, це випадок
Одержимість
Просто на смак
Одержимість
Приводить випадок володіння
Я чув, що ви говорите володіння
Тепер ти не знаєш
Це справа
Тим більше, що ви візьмете
(Дай мені трохи)
Тим менше ви повертаєте