| How many times do you hear it?
| Скільки разів ви це чуєте?
|
| It goes on all day long
| Це триває цілий день
|
| Everyone knows everything
| Всі все знають
|
| No one’s ever wrong
| Ніхто ніколи не помиляється
|
| Until later
| Пізніше
|
| Who can you believe?
| Кому можна вірити?
|
| It’s hard to play it safe
| Важко перестрахуватися
|
| But apart from a few good friends
| Але окрім кількох хороших друзів
|
| We don’t take anything on faith
| Ми нічого не беремо на віру
|
| Until later
| Пізніше
|
| Show don’t tell
| Показувати не розповідати
|
| Show me don’t tell me You’ve figured out the score
| Покажи мені, не кажи мені, що ти зрозумів рахунок
|
| Show me don’t tell me
| Покажи мені не кажи
|
| I’ve heard it all before
| Я це все чув раніше
|
| Show me don’t tell me I don’t care what you say
| Покажіть мені, не кажіть мені, що мені байдуже, що ви говорите
|
| Show me don’t tell me You can twist perceptions
| Покажи мені не кажи мені Ви можете спотворити сприйняття
|
| Reality won’t budge
| Реальність не зрушить з місця
|
| You can raise objections
| Ви можете висувати заперечення
|
| I will be the judge
| Я буду суддею
|
| And the jury
| І журі
|
| I’ll give it due reflection
| Я належним чином подумаю
|
| Watching from the fence
| Дивляться з паркану
|
| Give the jury direction
| Дайте вказівки журі
|
| Based on the evidence
| На основі доказів
|
| I, the jury
| Я, журі
|
| Show me don’t tell me Hey -- order in the court
| Покажи мені не кажи мені Гей -- порядок у суді
|
| Show me don’t tell me Let’s try to keep it short
| Покажи мені, не кажи мені, Давайте спробуємо бути коротким
|
| Show me don’t tell me Enough of your demands
| Покажи мені не кажи досить твоїх вимог
|
| Show me don’t tell me Witness take the stand
| Покажи мені не кажи мені Свідок виступить
|
| Show me don’t tell me Show me don’t tell me Hey -- order in the court
| Покажи мені не кажи мені Покажи мені не кажи мені Гей -- порядок у суді
|
| Show me don’t tell me Let’s try to keep it short
| Покажи мені, не кажи мені, Давайте спробуємо бути коротким
|
| Show me don’t tell me I don’t care what you say
| Покажіть мені, не кажіть мені, що мені байдуже, що ви говорите
|
| Show me don’t tell me Let’s see exhibit A | Покажи мені не кажи мені Давай подивимось експонат А |