Переклад тексту пісні (I'll Give You) Money - Peter Frampton

(I'll Give You) Money (оригінал)

I’ll give you money
I’ll give you lovin'
I’ll give you everything
But Heaven above
I’ll give you all I have right now
I’ll give you money
I’ll give you lovin', everything
I’ll give you kisses
Sweet as honey
I’ll do you everything
'Cept make the sun shine
If I could change the world right now
Make you happy, stop your cryin'
Everything, everything
All of my life I’ve been dreaming
Till you came my way
All of your life aren’t you searchin'
For love forever?
All I need is someone to believe in me
Even if you’re losing
What you’ve left behind?
Everything
I think its funny
Lost all my money
I blew it all away
But now I’m happy
I’ll give you all my love right now
I’ll give you money
I’ll give you lovin'
Everything, everything
Money, everything, everything
Money, everything
Money, everything
Money, everything
Money, everything
Money, everything
Money, everything
Money, everything

(переклад)

я дам тобі гроші
я дам тобі любов
я дам тобі все
Але рай вище
Я дам тобі все, що маю
я дам тобі гроші
Я дам тобі любов, все
Я дам тобі поцілунки
Солодкий, як мед
Я зроблю все для вас
«Хоче зробити так, щоб сонце світило
Якби я зміг змінити світ прямо зараз
Зроби тебе щасливою, перестань плакати
Все, все
Усе своє життя я мріяв
Поки ти не прийшов до мене
Все своє життя ти не шукаєш
За любов назавжди?
Все, що мені потрібно — це хтось повірити у мене
Навіть якщо ви програєте
Що ви залишили?
Все
Я вважаю, що це смішно
Втратив усі гроші
Я здув все це
Але тепер я щасливий
Я віддам тобі всю свою любов прямо зараз
я дам тобі гроші
я дам тобі любов
Все, все
Гроші, все, все
Гроші, все
Гроші, все
Гроші, все
Гроші, все
Гроші, все
Гроші, все
Гроші, все