Переклад тексту пісні Somethin's Happening - Peter Frampton

Somethin's Happening - Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somethin's Happening, виконавця - Peter Frampton.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Somethin's Happening

(оригінал)
Who said it’s my year was it you there — Can’t go wrong
I see a new way you’ll be in my play — Sing my song
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights somethin’s moving
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Well, I know it’s my year ain’t got no fear — Hold me down
Take it easy if not for me — Sing my song yeah
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, that’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up on the ground
Alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, That’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up
(переклад)
Хто сказав, що це мій рік, це ви там — Не можу помилитися
Я бачу новий спосіб, як ти будеш у мій грі — Заспівай мою пісню
Де причина, я продовжую дражнити —Якби я знав
Щоб бачити, як новий рік тут не синій — Вікно
Ви знаєте, що все гаразд, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, щось рухається
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Ну, я знаю, що це мій рік, я не боюся — Тримай мене
Спокійно, якби не я — Заспівай мою пісню, так
Де причина, я продовжую дражнити —Якби я знав
Щоб бачити, як новий рік тут не синій — Вікно
Ви знаєте, що все гаразд, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, я хочу танцювати
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Так, о, дитино, ніколи не дозволяй цьому збити тебе
О, дитино, я не хочу, щоб це звучало
О, дитино, ніколи не дозволяй цьому звести тебе
О, дитино, я підійму тебе на землю
Добре, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, я хочу танцювати
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Так, о, дитино, ніколи не дозволяй цьому збити тебе
О, дитинко, я не так хочу, щоб це звучало
О, дитино, ніколи не дозволяй цьому звести тебе
О, дитинко, я заберу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bigger They Come 1992
There Was A Time ft. Peter Frampton 2021
Show Me The Way 1974
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
I'm In You 1992
Baby, I Love Your Way 2016
So Into You ft. Les Paul 2004
Right Back Home ft. Peter Frampton, Charles Jones 2011
Baby I Love Your Way 1999
While My Guitar Gently Weeps 2003
Do You Feel Like We Do 1995
Doobie Wah 2003
Introduction/Somethin's Happening 1976
Lines On My Face 2003
Loving Cup 2014
Asleep At The Wheel 2010
Vaudeville Nanna And The Banjolele 2010
Solution 2010
I'm Due A You 2010
I Want It Back 2010

Тексти пісень виконавця: Peter Frampton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Life As A… ft. Spose, Ryan Augustus 2011
Ya Laure Hobouki 1992
All I Need ft. Scimon Tist, Rebecca Creighton 2013
OLD COUNTRY BARN 2023
Alegria en Belén 2019