Переклад тексту пісні Irmão de Fé - Milton Nascimento

Irmão de Fé - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irmão de Fé , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому: Travessia
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1966
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Dubas, Nascimento

Виберіть якою мовою перекладати:

Irmão de Fé (оригінал)Irmão de Fé (переклад)
Meu irmão fala da vida Мій брат розповідає про життя
Eu, irmão, sei que viver é bom Я, брате, знаю, що жити добре
Mas pra ter mundo que quero Але мати світ, який я хочу
Vou deixar corpo na solidão Я покину своє тіло на самоті
Vou fazer faca de prata Я збираюся зробити срібний ніж
E vou lutar ‘té morrer І я буду битися, поки не помру
Mas vivendo sei de verdade Але жити я справді знаю
Minha gente vai me amar Мої люди будуть любити мене
Meu irmão, vai me seguir Мій брат, піде за мною
E vai lutar pelo que quer І він буде боротися за те, що хоче
Senão vai matar, sangue que brilha Інакше воно вб’є, кров, що сяє
E parar força que vai mudar І припинити силу, яка зміниться
Ver no chão tua esperança Побачте свою надію на землі
Larga atrás tua prisão Залиште свою в'язницю
Esta areia vai te matando Цей пісок тебе вбиває
Tira a paz do coração Забери спокій серця
Venha, esta areia já está queimando Давай, цей пісок уже горить
Pára e vê o sol chegando Зупиніться і подивіться на захід сонця
Tua gente vai ficar feliz твій народ буде щасливий
Anda, novo dia está nascendo Давай, новий день світає
Liberdade já está chegando Свобода вже настає
Nossa gente sabe que está rindo Наші знають, що ти смієшся
Nosso canto que é de paz Наш куточок миру
E vai ter gente vinvendo І прийдуть люди
Gente enfim vai ser feliz Люди нарешті будуть щасливі
E vais ver que nesta vida І ви побачите це в цьому житті
Mesmo a dor vai te sorrir Навіть біль посміхнеться вам
Anda, novo dia está nascendo Давай, новий день світає
Liberdade já está chegando Свобода вже настає
Nossa gente sabe que está rindo Наші знають, що ти смієшся
Nosso canto que é de paz Наш куточок миру
E vai ter gente vinvendo І прийдуть люди
Gente enfim vai ser feliz Люди нарешті будуть щасливі
E vais ver que nesta vida І ви побачите це в цьому житті
Mesmo a dor vai te sorrirНавіть біль посміхнеться вам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: