Переклад тексту пісні Jukebox 86 - Useless I.D.

Jukebox 86 (оригінал)

Take me to a place where only happiness is all around
1986 is where we’d go, sit out side with all my best friends
Fighting over baseball cards
A thought of nothing to worry about
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
Doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Jukebox full of memories, I lost when they were packed away
Lucky to have found them in my mind
What happened to the excitement we once had that disappeared?
Something I am destined yet to find
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Themes from old TV shows
Broken radio
Every time I hear them, it takes me back home

Jukebox 86 (переклад)

Відвези мене туди де лише щастя всюди
1986 — це те, куди ми поїдемо, посидимо поруч із усіма моїми кращими друзями
Сварка через бейсбольні картки
Думка про те, що немає про що хвилюватися
Обходьте квартал і перевірте будинок клубу (нікого немає)
Я подбаю про те, що вам все одно сподобається
Тож як справи?
Все добре
Що ж, з роком все погіршується
Мама і тато розлучилися, і ми всі виросли
Але я залишився такою ж дитиною
Jukebox, повний спогадів, я втратив, коли їх запакували
Пощастило, що знайшов їх у своїй свідомості
Що сталося з тим хвилюванням, яке колись зникло?
Те, що мені ще судилося знайти
Обходьте квартал і перевірте будинок клубу (нікого немає)
Я подбаю про те, що вам все одно сподобається
Тож як справи?
добре
Що ж, з роком все погіршується
Мама і тато розлучилися, і ми всі виросли
Але я залишився такою ж дитиною
Теми зі старих серіалів
Зламане радіо
Щоразу, коли я чую їх, це повертає мене додому