Переклад тексту пісні Улыбнись, старик - 7Б

Улыбнись, старик - 7Б
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улыбнись, старик, виконавця - 7Б. Пісня з альбому Бессмертный, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 10.02.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Улыбнись, старик

(оригінал)
По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
По курсу заветных желаний, по компасам карт.
Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
За линзой подзорной трубы, лови острова.
Припев:
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
Нас вынес Бог моря — Нептун.
Встречай острова.
Припев:
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
(переклад)
Далекими морями-океанами йде наш корабель прямо,
За курсом заповітних бажань, за компасами карт.
Які безкраї води, аналог — стихія природи,
За лінзою підзорної труби, лови острови.
Приспів:
Усміхнися, Старий!
Ти чуєш чайок крик?
Це море хвилюється, наш корабель швартується
На берегах Куби по цигарці в зуби;
-
«Привіт із Петербурга!»
- Балтійських кораблів.
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибій, під кілем відливи-припливи.
По мелях матрос проходив вчепившись у штурвал.
У тумані вогні маяками, хвиля за хвилею разом з нами.
Нас виніс Бог моря—Нептун.
Зустрічай острови.
Приспів:
Усміхнися, Старий!
Ти чуєш чайок крик?
Це море хвилюється, наш корабель швартується
На берегах Куби по цигарці в зуби;
-
«Привіт із Петербурга!»
- Балтійських кораблів.
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Усміхнися, Старий!
Ти чуєш чайок крик?
Це море хвилюється, наш корабель швартується
На берегах Куби по цигарці в зуби;
-
«Привіт із Петербурга!»
- Балтійських кораблів.
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Усміхнися, Старий!
Ти чуєш чайок крик?
Це море хвилюється, наш корабель швартується
На берегах Куби по цигарці в зуби;
-
«Привіт із Петербурга!»
- Балтійських кораблів.
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Ей-ей-ей!
Їй і їй!
Ей-ей-ей!
Їй!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Молодые ветра 2011
Осень 2001
Некрещёная луна 2001
Появись! 2004
Полковник 2009
Вечно молодой ft. ST, Смысловые Галлюцинации 2016
Город слепых 2022
Городу на Неве 2020
Знаю! Будет! 2001
Моя любовь 2006
Душа бойца 2020
Портреты 2014
Я - любовь (Любовь) 2005
Без тебя 2020
Парабеллум 2009
Туман 2020
Песни мои 2001
Некрещеная луна 2000
Летим с войны 2004
Жди 2001

Тексти пісень виконавця: 7Б