Переклад тексту пісні Убегаем, догоняют - 7Б

Убегаем, догоняют (оригінал)

Пиная кирпич, иду, не чувствуя боли вдруг…
Вдруг на пути мы из дома ушли
За свободой из книг, за героями в роль из кин.
Дым на небе лежит, значит, мы будем жить,
Зимой не замерзнем, от костра убежим
За любовью с витрин, за дорогой в полях без мин.
Этот город рухнет на нас стеной, и мы прорвемся.
Это горе вынесет нас волной, и мы вернемся.
Припев:
Убегаем — догоняют, прости, мама!
Убегаем — догоняют, прости, мама!
В забытые времена бродягам была земля
С небом, как дом родной,
А звезды, как сестры в нем смотрели на нас,
В глазах их читался сорт вин.
Черта черно-белая, душа очень смелая,
Жизнь беспризорная, суть не зазорная,
Воля свободная, улови в этом финт!
Этот город рухнет на нас стеной, и мы прорвемся.
Это море вынесет нас волной, и мы вернемся.
Припев:
Убегаем — догоняют, прости, мама!
Убегаем — догоняют, прости, мама!
Проигрыш
Убегаем — догоняют, прости, мама!
Убегаем — догоняют, прости, мама!

(переклад)

Пинаючи цеглу, йду, не відчуваючи болю раптом…
Раптом на шляху ми з будинку пішли
За свободою з книг, за героями в роль з кін.
Дим на небі лежить, отже, ми будемо жити,
Взимку не замерзнемо, від багаття втечемо
За любов'ю з вітрин, за дорогою в полях без мін.
Це місто впаде на нас стіною, і ми прорвемося.
Це горе винесе нас хвилею, і ми повернемося.
Приспів:
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!
У забуті часи бродягам була земля
З небом, як будинок рідний,
А зірки, як сестри в ньому дивилися на нас,
У очах їх читався сорт вин.
Чорта чорно-біла, душа дуже смілива,
Життя безпритульне, суть неганебна,
Воля вільна, влови в цьому фінт!
Це місто впаде на нас стіною, і ми прорвемося.
Це море винесе нас хвилею, і ми повернемося.
Приспів:
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!
Програш
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!
Втікаємо — доганяють, пробач, мамо!