Переклад тексту пісні Танцы финансов - 7Б

Танцы финансов (оригінал)

Я вижу деньги только на экране,
Моя валюта плещется в стакане,
Но я пою лишь для тех, кто танцует со мной.
Я понимаю, что не все возможно,
Но танцевать и петь не так уж сложно,
Особенно тогда, когда хочется жить.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Я вижу, как сгорают наши души,
От глупой лжи немеют наши уши,
Но я вам спою «HAKUNA MATATA».
И точно знаю жизнь нам покорится,
Мы будем пить, мы будем веселиться,
Мы будем судьбой свой век танцевать.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Проигрыш
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.

Танцы финансов (переклад)

Я бачу гроші тільки на екрані,
Моя валюта хлюпається в склянці,
Але я співаю лише для тих, хто танцює зі мною.
Я розумію, що не все можливо,
Але танцювати і співати не так вже складно,
Особливо тоді, коли хочеться жити.
Приспів:
Це танці фінансів півп'яної країни.
Це танці за гроші весни, що не дійшла,
Це пісня для тих, хто народиться потім,
Це пісня за життя, тут кохання ні до чого.
Я бачу, як згоряють наші душі,
Від дурної брехні німіють наші вуха,
Але я вам співаю «HAKUNA MATATA».
І точно знаю життя нам підкориться,
Ми будемо пити, ми будемо веселитися,
Ми будемо долею свій вік танцювати.
Приспів:
Це танці фінансів півп'яної країни.
Це танці за гроші весни, що не дійшла,
Це пісня для тих, хто народиться потім,
Це пісня за життя, тут кохання ні до чого.
Програш
Це танці фінансів півп'яної країни.
Це танці за гроші весни, що не дійшла,
Це пісня для тих, хто народиться потім,
Це пісня за життя, тут кохання ні до чого.