Переклад тексту пісні Радость невест - 7Б

Радость невест (оригінал)

Есть еще время подумать о деле,
В дороге, на пляже, в постели, в метели.
На белом снегу не спалить себе вены,
Красным вином прощать ей измены — без слов.
Есть еще время встретить рассвет,
Сколько срок лет длится радость невест?
Нырять, танцевать, не сломать себе шеи,
Давать женихам время, право — на выбор пить чай.
Припев:
Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
Есть еще время спрятать зрачки,
От солнца совесть гложет — иди.
На перекрестке спасать самолеты,
Есть еще место рядом с пилотом — без льгот.
Есть еще время, остаток мгновенья
Мозги поколенья раскинуть о главном.
Встреча с пиратом закончится братством,
Под пистолетом мне прощаться с секретом — без тайн.
Припев:
Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!

Радость невест (переклад)

Є ще час подумати про справу,
У дорозі, на пляжі, в ліжку, в хуртовині.
На білому снігу не спалити собі вени,
Червоним вином прощати їй - зради - без слів.
Є ще час зустріти світанок,
Скільки термінів років триває радість наречених?
Пірнати, танцювати, не зламати собі шиї,
Давати нареченим час, право на вибір пити чай.
Приспів:
Ееееей, падайте з неба в порожні кишені в борг.
Думки-секунди, життя на Сатурні зустрічай!
Ееееей, падайте з неба в порожні кишені в борг.
Думки-секунди, життя на Сатурні зустрічай!
Є ще час сховати зіниці,
Від сонця совість глине — іди.
На перехресті рятувати літаки,
Є ще місце поруч із пілотом — без пільг.
Є ще час, залишок миті
Мізки покоління розкинути про головне.
Зустріч з піратом закінчиться братерством,
Під пістолетом мені прощатися з секретом без таємниць.
Приспів:
Ееееей, падайте з неба в порожні кишені в борг.
Думки-секунди, життя на Сатурні зустрічай!
Ееееей, падайте з неба в порожні кишені в борг.
Думки-секунди, життя на Сатурні зустрічай!