Переклад тексту пісні Ночное лето - 7Б

Ночное лето (оригінал)

Люблю гулять я по ночам и песни петь с рассветом.
Пока не гаснут фонари, я обнимаю это лето.
И вот, сегодня, на заре, пою я песни сам себе.
Как хорошо с тобою, лето сегодня ночью было где-то.
Я думал раньше смысла нет бродить всю ночь под звёздным небом,
Но оказалось веселей мне одному, с кем бы я не был.
Смотрю на звёзды и молчу.
Они мне сами что-то шепчут.
Я, может быть, с ума схожу, но это счастье безвозмездно.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
Тут ветер песенку надул.
Луна висит, как в сказке.
Вода блестит дорогой в лес и города в коляске.
Гулять люблю я по ночам и песни петь с рассветом.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето!
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.

Ночное лето (переклад)

Люблю гуляти я ночами і пісні співати на світанку.
Поки не гаснуть ліхтарі, я обіймаю це літо.
І ось сьогодні, на зорі, співаю я пісні сам собі.
Як добре з тобою, літо сьогодні вночі було десь.
Я думав раніше сенсу немає тинятися всю ніч під зоряним небом,
Але виявилося веселіше мені одному, з ким би я не був.
Дивлюсь на зірки і мовчу.
Вони мені самі щось шепочуть.
Я, можливо, божеволію, але це щастя безоплатно.
Як добре з тобою, моє нічне літо.
Як я люблю тебе кохати, моє нічне літо.
Тут вітер пісеньку надув.
Місяць висить, як у казці.
Вода блищить дорогою в ліс та міста у візку.
Гуляти люблю я ночами і пісні співати на світанку.
Як добре з тобою бути, моє нічне літо!
Як добре з тобою, моє нічне літо.
Як я люблю тебе кохати, моє нічне літо.
Як добре з тобою, моє нічне літо.
Як я люблю тебе кохати, моє нічне літо.