Переклад тексту пісні Мне ответит небо - 7Б

Мне ответит небо (оригінал)

Закачу зрачки я и закрою веки,
И поднимусь так высоко
И может быть надолго.
Надоело видеть всё вокруг, что есть.
И может быть я там пойму,
Зачем мы здесь и кто мы есть.
Припев:
Но для чего поломанные крылья,
Для чего поломанные люди,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего поломанные страны,
Для чего поломанные судьбы,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Я найду ответы и вернусь назад,
Чтобы на мир весь прокричать,
Зачем мы здесь и кто мы есть.
Может через век-другой очнёмся
И будем вместе всей Землёй лечить
Всё то, что мы когда-то поломали.
Припев:
Но для чего поломанные крылья,
Для чего поломанные люди,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего поломанные страны,
Для чего поломанные судьбы,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.

Мне ответит небо (переклад)

Закачаю зіниці я і закрию повіки,
І піднімусь так високо
І може бути надовго.
Набридло бачити все навколо, що є.
І може бути я там зрозумію,
Навіщо ми тут і хто ми є.
Приспів:
Але для чого поламані крила,
Для чого поламані люди,
Для чого мені відповість небо.
Але для чого поламані країни,
Навіщо поламані долі,
Для чого мені відповість небо.
Але для чого, для чого
Мені відповість небо.
Але для чого, для чого
Мені відповість небо.
Я знайду відповіді і повернуся назад,
Щоб на світ весь прокричати,
Навіщо ми тут і хто ми є.
Може через століття-друге прокинемося
І будемо разом всією Землею лікувати
Все те, що ми колись поламали.
Приспів:
Але для чого поламані крила,
Для чого поламані люди,
Для чого мені відповість небо.
Але для чого поламані країни,
Навіщо поламані долі,
Для чого мені відповість небо.
Але для чого, для чого
Мені відповість небо.
Але для чого, для чого
Мені відповість небо.
Але для чого, для чого
Мені відповість небо.