Переклад тексту пісні Любовь не убьёшь - 7Б

Любовь не убьёшь (оригінал)

Здравствуй, родная, я снова пишу тебе с того света.
Помнишь, как тёплое море, вдвоём, было лето.
Ты что-то хотела сказать, но так не успела
На чей-то звонок ты ушла и я был убит
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев:
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь
Привет, моя прелесть, я снова в онлайне к тебе с того света.
Я буду как призрак писать: мой статус погиб.
Ты помнишь все клятвы на скалах с порывами ветра
Бежали мурашки по коже и странные слёзы
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев
Ты прикасалась, и мне казалось —
мой двигатель тела замедляет свой ход.
И так незаметно ты безследно исчезла,
но я помню твой голос, кричащий мне вслед:
Припев
Каждой истории — право на вечное время.
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь.
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы.
Любовь не убьёшь (7 р.)

Любовь не убьёшь (переклад)

Привіт, рідна, я знову пишу тобі з того світла.
Пам'ятаєш, як тепле море, удвох, було літо.
Ти щось хотіла сказати, але так не встигла
На чийсь дзвінок ти пішла і я був убитий
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти
Кожній історії — право на вічний час
В серці встромни гострий ніж - ти подаруєш мені життя
Приспів:
Кохання не вб'єш
Кохання не вб'єш
Кохання не вб'єш
Любов, кохання
Привіт, моя краса, я знову в онлайні до тебе з того світу.
Я буду як примара писати: мій статус загинув.
Ти пам'ятаєш усі клятви на скелях з поривами вітру
Бігли мурашки по шкірі і дивні сльози
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти
Кожній історії — право на вічний час
В серці встромни гострий ніж - ти подаруєш мені життя
Приспів
Ти торкалася, і мені здавалося
мій двигун тіла сповільнює свій перебіг.
І так непомітно ти безслідно зникла,
але я пам'ятаю твій голос, що кричить мені слідом:
Приспів
Кожній історії — право на вічний час.
У серце встромни гострий ніж — ти подаруєш мені життя.
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти.
Любов не вб'єш (7 р.)