Переклад тексту пісні Любовь не убьёшь - 7Б

Любовь не убьёшь - 7Б
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не убьёшь, виконавця - 7Б. Пісня з альбому Бессмертный, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 10.02.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Любовь не убьёшь

(оригінал)
Здравствуй, родная, я снова пишу тебе с того света.
Помнишь, как тёплое море, вдвоём, было лето.
Ты что-то хотела сказать, но так не успела
На чей-то звонок ты ушла и я был убит
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев:
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь не убьёшь
Любовь
Привет, моя прелесть, я снова в онлайне к тебе с того света.
Я буду как призрак писать: мой статус погиб.
Ты помнишь все клятвы на скалах с порывами ветра
Бежали мурашки по коже и странные слёзы
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы
Каждой истории — право на вечное время
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь
Припев
Ты прикасалась, и мне казалось —
мой двигатель тела замедляет свой ход.
И так незаметно ты безследно исчезла,
но я помню твой голос, кричащий мне вслед:
Припев
Каждой истории — право на вечное время.
В сердце воткни острый нож — ты подаришь мне жизнь.
Каплею крови на землю вином поливая
Утром из мёртвой травы ты увидишь цветы.
Любовь не убьёшь (7 р.)
(переклад)
Привіт, рідна, я знову пишу тобі з того світла.
Пам'ятаєш, як тепле море, удвох, було літо.
Ти щось хотіла сказати, але так не встигла
На чийсь дзвінок ти пішла і я був убитий
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти
Кожній історії — право на вічний час
В серці встромни гострий ніж - ти подаруєш мені життя
Приспів:
Кохання не вб'єш
Кохання не вб'єш
Кохання не вб'єш
Любов, кохання
Привіт, моя краса, я знову в онлайні до тебе з того світу.
Я буду як примара писати: мій статус загинув.
Ти пам'ятаєш усі клятви на скелях з поривами вітру
Бігли мурашки по шкірі і дивні сльози
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти
Кожній історії — право на вічний час
В серці встромни гострий ніж - ти подаруєш мені життя
Приспів
Ти торкалася, і мені здавалося
мій двигун тіла сповільнює свій перебіг.
І так непомітно ти безслідно зникла,
але я пам'ятаю твій голос, що кричить мені слідом:
Приспів
Кожній історії — право на вічний час.
У серце встромни гострий ніж — ти подаруєш мені життя.
Краплю крові на землю вином поливаючи
Вранці з мертвої трави ти побачиш квіти.
Любов не вб'єш (7 р.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Молодые ветра 2011
Некрещёная луна 2001
Осень 2001
Полковник 2009
Появись! 2004
Знаю! Будет! 2001
Город слепых 2022
Городу на Неве 2020
Вечно молодой ft. ST, Смысловые Галлюцинации 2016
Моя любовь 2006
Душа бойца 2020
Портреты 2014
Парабеллум 2009
Я - любовь (Любовь) 2005
Летим с войны 2004
Песни мои 2001
Не герой 2020
Некрещеная луна 2000
Жди 2001
Без тебя 2020

Тексти пісень виконавця: 7Б