Переклад тексту пісні Храм - 7Б

Храм - 7Б
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Храм, виконавця - 7Б. Пісня з альбому Я умираю, но не сдаюсь!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Храм

(оригінал)
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидёт Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на Земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила
И слава во веки.
Аминь.
Я на голой земле построил бы храм до небес,
Но сначала спалил бы тот лес, что вырастил бес.
А в лесу том при свете холодной бездушной луны
Бродит нечисть — поганые ведьмы и колдуны.
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Они Бога не знают и кровь с детей малых пьют;
Они дьявола славят и гнусные гимны поют.
Сколько можно на мерзость такую спокойно смотреть?
Время нечисть зловещую с Земли Православной стереть.
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидёт Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на Земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила
И слава во веки.
Аминь.
(переклад)
Отче наш, що є на небесах!
Нехай святиться ім'я Твоє;
Нехай прийде Царство Твоє;
Хай буде воля Твоя і на Землі, як на небі;
Хліб наш насущний дай нам на сьогодні;
І пробач нам борги наші,
Як і ми прощаємо боржникам нашим;
І не введи нас у спокусу,
Але позбав нас від лукавого.
Бо Твоє є Царство і сила
І слава у віки.
Амінь.
Я на голій землі побудував би храм до небес,
Але спочатку спалив би той ліс, що виростив біс.
А в лісі тому при світлі холодного бездушного місяця
Бродить нечисть - погані відьми і чаклуни.
Розгорайся, багаття!
Піднімися, вогонь, до небес—
І нехай у цьому полум'ї згине той диявольський ліс!
Вони Бога не знають і кров з дітей малих п'ють;
Вони диявола славлять і гидкі гімни співають.
Скільки можна на таку смердю дивитися?
Час нечисть зловісну із Землі Православної стерти.
Розгорайся, багаття!
Піднімися, вогонь, до небес—
І нехай у цьому полум'ї згине той диявольський ліс!
Розгорайся, багаття!
Піднімися, вогонь, до небес—
І нехай у цьому полум'ї згине той диявольський ліс!
Отче наш, що є на небесах!
Нехай святиться ім'я Твоє;
Нехай прийде Царство Твоє;
Хай буде воля Твоя і на Землі, як на небі;
Хліб наш насущний дай нам на сьогодні;
І пробач нам борги наші,
Як і ми прощаємо боржникам нашим;
І не введи нас у спокусу,
Але позбав нас від лукавого.
Бо Твоє є Царство і сила
І слава у віки.
Амінь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Молодые ветра 2011
Осень 2001
Некрещёная луна 2001
Появись! 2004
Полковник 2009
Вечно молодой ft. ST, Смысловые Галлюцинации 2016
Город слепых 2022
Городу на Неве 2020
Знаю! Будет! 2001
Моя любовь 2006
Душа бойца 2020
Портреты 2014
Я - любовь (Любовь) 2005
Без тебя 2020
Парабеллум 2009
Туман 2020
Песни мои 2001
Некрещеная луна 2000
Летим с войны 2004
Жди 2001

Тексти пісень виконавця: 7Б