| Инопланетен (оригінал) | Инопланетен (переклад) |
|---|---|
| Где-то на крыше неба мерило: луч улыбок, облако каштановых лун, | Десь на даху неба міряло: промінь посмішок, хмара каштанових місяців, |
| На берегах реки поют здесь, в космосе не носят газет. | На берегах річки співають тут, у Космосі не носять газет. |
| Припев: | Приспів: |
| Хотите мира в прямом эфире? | Бажаєте миру в прямому ефірі? |
| Здрасте! | Здрасту! |
| Я — эй, инопланетен… | Я - гей, інопланетний ... |
| Хотите мира в прямом эфире? | Бажаєте миру в прямому ефірі? |
| Здрасте! | Здрасту! |
| Я — эй, инопланетен… | Я - гей, інопланетний ... |
| Будут кричать и падать те, кто молчал, съедет с оси, | Кричать і падуть ті, хто мовчав, з'їде з осі, |
| А космонавт отключит автопилот, вот встретимся, кому повезет. | А космонавт відключить автопілот, ось зустрінемося, кому пощастить. |
| Припев: | Приспів: |
| Хотите мира в прямом эфире? | Бажаєте миру в прямому ефірі? |
| Здрасте! | Здрасту! |
| Я — эй инопланетен… | Я — ей інопланетний... |
| Хотите мира в прямом эфире? | Бажаєте миру в прямому ефірі? |
| Здрасте! | Здрасту! |
| Я — эй инопланетен… | Я — ей інопланетний... |
