Переклад тексту пісні Эта ночь - 7Б

Эта ночь (оригінал)

Эта ночь одна из тех,
Кто встречает первый снег.
Эта ночь одна из всех,
Кто запутал к тебе след,
А снег идет, а ты все ждешь,
Ну когда ты придешь,
А я летаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Припев:
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…
Эта ночь одна такая,
Будто много лет прошло.
Эта ночь, она не льстит,
Нам с тобой не повезло.
А снег идет, а ты все ждешь,
Ну когда ты придешь,
А я летаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Припев:
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…
Проигрыш
Прости мою, любовь моя, непутевую жизнь,
Прости мои, любовь моя, слезы-капли на пыль,
Зажги свечу, смотри на пламя — это я так дышу
И таю, и таю, и та-а-а-аю…

Эта ночь (переклад)

Ця ніч одна з тих,
Хтось зустрічає перший сніг.
Ця ніч одна з усіх,
Хто заплутав до тебе слід,
А сніг іде, а ти все чекаєш,
Ну коли ти прийдеш,
А я літаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Приспів:
Прости моє, кохання моє, недолуге життя,
Пробач мої, любов моя, сльози-краплі на пил,
Запали свічку, дивися на полум'я — це я так дихаю
І таю, і таю, і та-а-а-аю...
Ця ніч одна така,
Неначе багато років минуло.
Ця ніч, вона не лестить,
Нам із тобою не пощастило.
А сніг іде, а ти все чекаєш,
Ну коли ти прийдеш,
А я літаю, а я гуляю, а я буха-а-а…
Приспів:
Прости моє, кохання моє, недолуге життя,
Пробач мої, любов моя, сльози-краплі на пил,
Запали свічку, дивися на полум'я — це я так дихаю
І таю, і таю, і та-а-а-аю...
Програш
Прости моє, кохання моє, недолуге життя,
Пробач мої, любов моя, сльози-краплі на пил,
Запали свічку, дивися на полум'я — це я так дихаю
І таю, і таю, і та-а-а-аю...