Переклад тексту пісні Душа моя - 7Б

Душа моя - 7Б
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа моя , виконавця -
Пісня з альбому: Солнцу решать
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Душа моя (оригінал)Душа моя (переклад)
Забивая дрожащей рукой до отказа косяк, Забиваючи тремтячою рукою до відмові косяк,
Ритуал, что уносит бесследно тебя далеко, Ритуал, що забирає безслідно тебе далеко,
Прочь подальше от этой земли и от мира всего, Геть подалі від цієї землі і від світу,
Ты отдашь всё, что есть и теряешь, что будет потом. Ти віддаси все, що є і втрачаєш, що буде потім.
Припев: Приспів:
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Не отпускай меня вниз, не отпускай. Не відпускай мене вниз, не відпускай.
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Вознеси в небеса — анаша! Вознеси в небеса — анаша!
Надоело смотреть мне на эту смешную игру, Набридло дивитися мені на цю смішну гру,
Что лишь черти смеются над нами в вонючем аду. Що тільки чорти сміються з нас у смердючому пеклі.
Где с мозолистых рук крысы жадно хватают жратву, Де з мозолистих рук щури жадібно хапають жратву,
Где же люди на этой земле — я никак не пойму. Де ж люди на цій землі — я ніяк не розумію.
Припев: Приспів:
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Не отпускай меня вниз, не отпускай. Не відпускай мене вниз, не відпускай.
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Вознеси в небеса — навсегда. Вознеси в небеса — назавжди.
Знаю точно — у райских ворот нас не ждут, Знаю точно - біля райських воріт нас не чекають,
Но с надеждой и верой в любовь оставь меня тут. Але з надією і вірою в любов залиши мене тут.
Может кто-то рукой мне махнет со двора. Може хтось рукою мені махне з двору.
Скажет тихо: «пожалуйте в рай, братва…» Скаже тихо: «завітайте в рай, братва…»
Припев: Приспів:
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Не отпускай меня вниз, не отпускай. Не відпускай мене вниз, не відпускай.
Между землёй и небом, душа моя, Між землею і небом, душа моя,
Вознеси в небеса — навсегда.Вознеси в небеса — назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: