Переклад тексту пісні Дом - 7Б

Дом (оригінал)

На маленькой планете есть город безымянный,
На том и этом свете он просто дом.
Там встретят у порога и не осудят строго,
И, может быть, немного с тобой поговорят.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
Когда померкнет солнце, уснёт не вся планета,
Лишь город безымянный увидит свет луны.
И дальняя дорога взлетит за горизонтом,
Укажет в неизвестный, в бездонном небе путь.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.

Дом (переклад)

На маленькій планеті є місто безіменне,
На цьому і цьому світі він просто будинок.
Там зустрінуть біля порогу і не засудять суворо,
І, можливо, трохи з тобою поговорять.
Приспів:
А мені так шкода його втрачати
І мені так важко його відшукати.
А мені так шкода його втрачати
І мені так важко його відшукати.
Коли померкне сонце, усне не вся планета,
Лише місто безіменне побачить світло місяця.
І далека дорога злетить за горизонтом,
Вкаже в невідомий, у бездонному небі шлях.
Приспів:
А мені так шкода його втрачати
І мені так важко його відшукати.
А мені так шкода його втрачати
І мені так важко його відшукати.