Переклад тексту пісні Бой с суицидом - 7Б

Бой с суицидом (оригінал)

Девочка, которая идет в кино:
Нет друзей, подруг, она идет одна.
Я вижу из окна — она спешит на сеанс,
В кинотеатр, который закрыт на ремонт.
В кинотеатр, который давно закрыт на ремонт.
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Девочка, которая спешит в кино,
Нет билетов на картину все равно.
Я вижу из окна — она нашла ряд и место,
В кинотеатре, который закрыт на ремонт.
В кинотеатре, который давно закрыт на ремонт.
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Девочка, которая сидит в кино,
Смотрит фильм, а белым-белым полотно,
Я вижу из окна — она тихо плачет.
В кинотеатре, в котором нет никого,
В кинотеатре, в котором уже все давно…
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом…

Бой с суицидом (переклад)

Дівчинка, яка йде в кіно:
Немає друзів, подруг, вона йде сама.
Я бачу з вікна — вона поспішає на сеанс,
У кінотеатр, який закрито на ремонт.
У кінотеатр, який давно закритий на ремонт.
Приспів:
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Дівчинка, яка поспішає в кіно,
Немає квитків на картину все одно.
Я бачу з вікна вона знайшла ряд і місце,
У кінотеатрі, який закритий на ремонт.
У кінотеатрі, який давно закритий на ремонт.
Приспів:
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Дівчинка, яка сидить у кіно,
Дивиться фільм, а білим-білим полотно,
Я бачу з вікна — вона тихо плаче.
У кінотеатрі, в якому немає нікого,
У кінотеатрі, в якому вже все давно…
Приспів:
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом, о-о, її картина
Бій із суїцидом…