Переклад тексту пісні Бессмертие - 7Б

Бессмертие (оригінал)

Сколько людей вокруг, пробки машин ревут,
Карты дорог ведут в свои направления.
Небо астероиды жжёт.
Знает любовь и ждёт.
Карты гадалок врут во всех отношениях.
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Крутит Земля песок, меридианов ток.
Родина-мать зовёт своё поколение.
В сердце — война и мир.
Память уходит в тир
Звездных галактик, тайн спокон Человечества!
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Ты знаешь, мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, поменяем крылья и улетим с тобой.
Ты знаешь… Это точно.
Мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, сменим крылья и улетим!
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Город растет.
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Жизнь…

(переклад)

Скільки людей навколо, пробки машин ревуть,
Карти доріг ведуть у свої напрями.
Небо астероїди палить.
Знає любов і чекає.
Карти ворожок брешуть у всіх відносинах.
Приспів:
Місто росте, діти дорослішають;
Старе небо з місяцем молодшають,
Краплі жива вода, і ти —
Десь поряд.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене в нескінченне.
Крутить Земля пісок, меридіанів струм.
Батьківщина-мати кличе своє покоління.
У серці — війна і світ.
Пам'ять йде в тир
Зіркових галактик, таємниць спокон Людства!
Приспів:
Місто росте, діти дорослішають;
Старе небо з місяцем молодшають,
Краплі жива вода, і ти —
Десь поряд.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене в нескінченне.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене в нескінченне.
Життя… Життя…
Життя… Життя…
Життя… Життя…
Життя…
Ти знаєш, ми ніколи не помремо...
Ми змінимо каракаси, поміняємо крила і полетимо з тобою.
Ти знаєш… Це точно.
Ми ніколи не помремо...
Ми змінимо каракаси, змінимо крила і відлетимо!
Діти дорослішають;
Старе небо з місяцем молодшають,
Краплі жива вода, і ти —
Десь поряд.
Десь поряд.
Місто росте.
Діти дорослішають;
Старе небо з місяцем молодшають,
Краплі жива вода, і ти —
Десь поряд.
Десь поряд.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене в нескінченне.
Життя приречене на безсмертя.
Життя приречене в нескінченне.
Життя… Життя…
Життя…
Життя…