Переклад тексту пісні Ария Ивана - 7Б

Ария Ивана (оригінал)

А не опять, но снова превращусь в волка лесного,
Потеряю совесть, на весь лес завою повесть.
Как сто бестолковых женихов на тебя забили ствол,
Застрелился сильный пол.
А ты прикололась, как ни в чем не повинная девчонка,
Украсив слабый пол.
Припев:
И на, и наверно, ты поступишь верно,
Если спрыгнешь с корабля
На дно домашнего аквариума.
Не дашь, спасем — такая песня
Тали-тали-траливали…
А не опять, но снова превращусь в орла степного,
Потеряю гордость, камнем брошусь с неюа в пропасть.
Как сто бестолковых женихов на тебя забили ствол,
Застрелился сильный пол.
А ты прикололась, как ни в чем не повинная девчонка,
Украсив слабый пол.
Припев:
И на, и наверно, ты поступишь верно,
Если спрыгнешь с корабля
На дно домашнего аквариума.
Не дашь, спасем — такая песня
Тали-тали-траливали…
Проигрыш
И на, и наверно, ты поступишь верно,
Если спрыгнешь с корабля
На дно домашнего аквариума.
Не дашь, спасем — такая песня
Тали-тали-траливали…

Ария Ивана (переклад)

А не знову, але знову перетворюся на вовка лісового,
Втрачу совість, на весь ліс завию повість.
Як сто безглуздих наречених на тебе забили стовбур,
Застрелилася сильна підлога.
А ти прикололася, як ні чим не винне дівчисько,
Прикрасивши слабку підлогу.
Приспів:
І на, і напевно, ти надійдеш вірно,
Якщо зістрибнеш із корабля
На дно домашнього акваріума.
Не даси, врятуємо така пісня
Талі-талі-тралювали…
А не знову, але знову перетворююся на орла степового,
Втрачу гордість, каменем кинуся з неюа в прірву.
Як сто безглуздих наречених на тебе забили стовбур,
Застрелилася сильна підлога.
А ти прикололася, як ні чим не винне дівчисько,
Прикрасивши слабку підлогу.
Приспів:
І на, і напевно, ти надійдеш вірно,
Якщо зістрибнеш із корабля
На дно домашнього акваріума.
Не даси, врятуємо така пісня
Талі-талі-тралювали…
Програш
І на, і напевно, ти надійдеш вірно,
Якщо зістрибнеш із корабля
На дно домашнього акваріума.
Не даси, врятуємо така пісня
Талі-талі-тралювали…