Переклад тексту пісні 347-ой - 7Б

347-ой (оригінал)

Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
На перроне вокзала ждут усталые лица,
Днем и ночью глаза ищут свои поезда.
Без билета в кармане проводник не берет,
За наличные цифры даже чаю нальет.
Припев:
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня с собой.
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня, да, да, да…
И в плацкартном вагоне начинается жизнь,
Как поллитра достанет по полке сосед.
Пассажиры не спят, но вокруг тишина,
За окном стук колес, в огоньках города.
Припев:
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня с собой.
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня, да, да, да…
Проигрыш
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня с собой.
Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
По любому заберешь меня…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-в-рай-в-рай…

347-ой (переклад)

Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-рай-рай…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-рай-рай…
На пероні вокзалу чекають втомлені особи,
Вдень і вночі очі шукають свої поїзди.
Без квитка в кишені провідник не бере,
За готівку навіть чаю наллє.
Приспів:
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене зсобою.
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене, так, так, так…
І в плацкартному вагоні починається життя,
Як півлітра дістане по полці сусід.
Пасажири не сплять, але навколо тиша,
За вікном стукіт коліс, у вогниках міста.
Приспів:
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене зсобою.
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене, так, так, так…
Програш
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене зсобою.
Триста сорок сьомий швидкий мій поїзд,
Будь-кому забереш мене…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-рай-рай…
Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-в-рай-в-рай…