Переклад тексту пісні Расстались мы - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Jazz Orchestra

Расстались мы - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Jazz Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расстались мы, виконавця - Леонид Утёсов.
Дата випуску: 31.01.2010
Мова пісні: Російська мова

Расстались мы

(оригінал)
Прощались мы,
Светила из-за туч луна.
Расстались мы
И снова я одна, да я одна.
Расстались мы,
К любви возврата больше нет.
Но отчего твой злой ответ
Оставил в сердце след?
Не слышал от меня
Ты слов упрека.
За что ж обидел ты
Меня жестоко, милый?
Расстались мы,
Другой любви я не ищу.
Но если ты вернешься,
Я тебя тогда прощу.
(переклад)
Прощалися ми,
Світила з-за хмар місяць.
Розлучилися ми
І знову я одна, так я одна.
Розлучилися ми,
До любові повернення більше немає.
Але чому твоя зла відповідь
Залишив у серці слід?
Не чув від мене
Ти слів докору.
За що ж образив ти
Мене жорстоко, любий?
Розлучилися ми,
Іншого кохання я не шукаю.
Але якщо ти вернешся,
Я тебе тоді пробачу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Луна ft. Jazz Orchestra 2010
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
В землянке 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Три танкиста 2020
Собачий вальс ft. Эдит Утёсова 2016
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
Маркиза ft. Эдит Утёсова 2005
Борода ft. Леонид Утёсов 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Синеглазая морячка ft. Эдит Утёсова 2015
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Леонид Утёсов 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Bombardirovsсhiki ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1974
Бомбардировщики ft. Леонид Утёсов 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эдит Утёсова
Тексти пісень виконавця: Jazz Orchestra