Переклад тексту пісні Medley: I Just Want To Make Love To You/Rock Me Baby - Isaac Hayes

Medley: I Just Want To Make Love To You/Rock Me Baby (оригінал)

I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
I don’t want you to wash my clothes
I don’t want you to keep my home
I don’t want your money too
I just want to make a little love to you
Well I can see by the way that you switch and walk
And I can tell by the way that you baby talk
And I know by the way that you treat your man
I wanna love you baby, it’s a cryin' shame
I don’t want you to bake my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just want to make love to you
Rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, honey, rock me all night long
I want you to rock me baby, like my back ain’t got no bone
Roll me baby, like you roll a wagon wheel
I want you to roll me baby, like you roll a wagon wheel
Want you to roll me baby, you don’t know how it makes me feel
Rock me baby, honey, rock me slow
Yeah, rock me pretty baby, baby rock me slow
Want you to rock me baby, till I want no more

(переклад)

Я не хочу, щоб ти не був рабом
Я не хочу, щоб ти працював цілий день
Я не хочу, щоб ви були правдою
Я просто хочу займатися тобою коханням
Я не хочу, щоб ви прали мій одяг
Я не хочу, щоб ви зберігали мій дім
Мені теж не потрібні ваші гроші
Я просто хочу трохи покохати тобою
Ну, я бачу по тому, як ви перемикаєтесь і йдете
І я бажаю по тиму, як ти розмовляєш
І я знаю, як ти ставишся до свого чоловіка
Я хочу любити тебе, дитино, це соромно
Я не хочу, щоб ви пекли мій хліб
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Я не хочу тебе, бо я сумний і синій
Я просто хочу займатися тобою коханням
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Качай мене, дитинко, любий, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти погойдав мене, дитинко, наче моя спина не має кісток
Покатай мене, дитинко, як ти катаєш колесо від вагона
Я хочу, щоб ти катав мене, дитинко, як ти катаєш колесо вагона
Хочеш, щоб ти закочував мене дитино, ти не знаєш, що це викликає у мене почуття
Розкачайте мене, дитинко, милий, розкачайте мене повільно
Так, розкачайте мене гарненько, дитинко, погойдайте повільно
Я хочу, щоб ти качав мене дитино, поки я більше не захочу