A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
C
Chava Alberstein
שיר תשרי
Переклад тексту пісні שיר תשרי - Chava Alberstein
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні שיר תשרי, виконавця -
Chava Alberstein.
Пісня з альбому התבהרות, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Nmc United Entertainment
Мова пісні: Іврит
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
שיר תשרי
(оригінал)
השמיים משתנים
לעיני החקלאים.
השכנים מתכוננים
לימים הנוראים.
מישהו חושב עליך
ורושם את מעשיך.
בוא הביתה במהרה
עם הרוח הקרירה
בוא הביתה במהרה
עם הרוח הקרירה.
מנדרינות מבשילות
בפרדס במועדן.
המורות משתעלות
והולכות לישון מוקדם.
כבר ראיתי נחליאלי
ואולי זה רק נדמה לי
עוד חמסין נשבר אתמול
תם החופש הגדול
עוד חמסין נשבר אתמול
גם החופש הגדול.
מה יקרה ומה יחלוף?
שואלים הכתבים,
כשלאורך כביש החוף
מתייצבים החצבים.
מה בעיתוני הערב
מבשרת הכותרת?
בוא הביתה במהרה
עם הרוח הקרירה
בוא הביתה במהרה
עם הרוח הקרירה.
(переклад)
Небо змінюється
в очах фермерів.
Сусіди готуються
За страшні дні.
хтось думає про тебе
і записує ваші дії.
повертайся додому швидше
з прохолодним вітром
повертайся додому швидше
з прохолодним вітром.
Дозрівають мандарини
У Пардесі в Моедані.
Вчителі кашляють
і рано лягати спати.
Я вже бачив Налялі
А може це мені тільки здається
Ще один Хамсін зламався вчора
Велике свято закінчилось
Ще один Хамсін зламався вчора
Теж велике свято.
Що буде і що мине?
запитують журналісти,
По прибережній дорозі
Камені стабілізовані.
Що сьогодні в газетах?
Передвіщає назву?
повертайся додому швидше
з прохолодним вітром
повертайся додому швидше
з прохолодним вітром.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
מרדף
1990
החול יזכור
1997
לכל איש יש שם
1974
This Little Bird
1992
שיר ארץ
1983
London
2009
הקוסם
1999
Тексти пісень виконавця: Chava Alberstein
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Sittin' Up With The Dead
2012
Big Chungus
2018
I Be Workin
2015
Mein Fleisch und Blut
2016
Things I'll Never Miss
2024
Примета
Electricity
2015