Переклад тексту пісні London - Chava Alberstein

London - Chava Alberstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні London, виконавця - Chava Alberstein. Пісня з альбому Chava Alberstein Live, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.11.2009
Лейбл звукозапису: CRS
Мова пісні: Іврит

London

(оригінал)
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
הייאוש נעשה יותר נוח
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
הייאוש נעשה יותר נוח
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד?
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
אם למות כמו כלבה
אז לפחות שהטלוויזיה תהיה טלוויזיה
אתה מבין?
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
גם שם אהיה לבד
אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד?
(переклад)
Мир
Я подорожую
Я не хочу, щоб ти далі мене супроводжував
Не те щоб я мав якісь ілюзії щодо Лондона
Лондон мене не чекає
Там я теж буду сама
Там я теж буду сама
Мир
Я подорожую
Я не хочу, щоб ти далі мене супроводжував
Не те щоб я мав якісь ілюзії щодо Лондона
Лондон мене не чекає
Там я теж буду сама
Там я теж буду сама
Але в Лондоні більше фільмів
У Лондоні є більш красива музика
У Лондоні чудове телебачення
У Лондоні люди добріші
Тож відчай стає комфортнішим
Чи ти розумієш?
Відчай став зручнішим
Мир
Я подорожую
Я не хочу, щоб ти далі мене супроводжував
Не те щоб я мав якісь ілюзії щодо Лондона
Лондон мене не чекає
Там я теж буду сама
Там я теж буду сама
Але в Лондоні більше фільмів
У Лондоні є більш красива музика
У Лондоні чудове телебачення
У Лондоні люди добріші
Тож відчай стає комфортнішим
Чи ти розумієш?
Відчай став зручнішим
Мир
Я подорожую
Я не хочу, щоб ти далі мене супроводжував
Не те щоб я мав якісь ілюзії щодо Лондона
Лондон мене не чекає
Там я теж буду сама
Там я теж буду сама
Можливо, це було все життя бути самотнім?
Але в Лондоні більше фільмів
У Лондоні є більш красива музика
У Лондоні чудове телебачення
У Лондоні люди добріші
Тож відчай стає комфортнішим
Чи ти розумієш?
Здохнути як собака
Так хоча б телевізор буде телевізором
Чи ти розумієш?
Мир
Я подорожую
Я не хочу, щоб ти далі мене супроводжував
Не те щоб я мав якісь ілюзії щодо Лондона
Там я теж буду сама
Можливо, це було все життя бути самотнім?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
מרדף 1990
החול יזכור 1997
שיר תשרי 1977
לכל איש יש שם 1974
This Little Bird 1992
שיר ארץ 1983
הקוסם 1999

Тексти пісень виконавця: Chava Alberstein